經(jīng)典電影講解:《亂世佳人》-思嘉的妒忌(7)

時(shí)間:2010-04-22 15:54:22 來源:可可英語編輯:sunny ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

查爾斯：奧哈拉小姐……

思嘉：你覺得你帶這么個(gè)英俊小伙子來傷我這可憐純樸鄉(xiāng)村姑娘的心好嗎？

（英迪亞和蘇·愛倫從遠(yuǎn)處看著思嘉。）

愛倫：看思嘉，她以前從不多看查爾斯一眼。現(xiàn)在查爾斯是你的男友，她就纏著他。

思嘉：查爾斯·漢密爾頓，我想和你一起燒烤。不要再逗別的女孩子，要不我會(huì)很妒忌的。

查爾斯：我不會(huì)，奧哈拉小姐。我不會(huì)的。

思嘉：說真的，弗蘭克·凱利，你的小胡子讓你看上去可真帥。

弗蘭克：謝謝，謝謝，思嘉小姐。

思嘉：查爾斯·漢密爾頓和雷·凱爾沃特都想和我一塊燒烤，可我對他們說不行，因?yàn)槲乙呀?jīng)答應(yīng)你了。

英迪亞：你快別得意。看她，又在追你男友了。

弗蘭克：您太過獎(jiǎng)了，思嘉小姐。讓我想想能做什么，思嘉小姐。

凱瑟琳：你妹妹怎么那么生氣，思嘉小姐。你勾引她男友了？

思嘉：好象我找不到一個(gè)比那穿褲子的老處女的男友更好的似的。布倫特，斯圖，說話呀。你們真英俊。噢，不是，我并不是說你們讓我發(fā)瘋。

上一頁 [1] [2] [3] [4] 下一頁 查看《《亂世佳人》》更多內(nèi)容>>

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
flattering	['flætəriŋ]	想一想再看 adj. 奉承的；諂媚的
dash	[dæʃ]	想一想再看 v. 猛沖，猛擲，潑濺 n. 猛沖，破折號(hào)，沖
sue	[su:]	想一想再看 vt. 控告，起訴 vi. 請求，追求，起訴
amused	[ə'mju:zd]	想一想再看 adj. 有趣的
stew	[stju:]	想一想再看 n. 燉湯，燜，煩惱 v. 燉湯，燜，憂慮	聯(lián)想記憶 X 單詞stew 聯(lián)想記憶：發(fā)音同steal（v 偷）：小偷steal stew。讀：死丟－丟進(jìn)去就會(huì)死，因?yàn)槭切』馃酢?/font>
frank	[fræŋk]	想一想再看 adj. 坦白的，直率的，真誠的 vt. 免費(fèi)
figure	['figə]	想一想再看 n. 圖形，數(shù)字，形狀; 人物，外形，體型 v	聯(lián)想記憶 X 單詞figure 聯(lián)想記憶： fig做，制作+ure →做出的狀態(tài)→形象，人物
declare	[di'klɛə]	想一想再看 v. 宣布，聲明，申報(bào)	聯(lián)想記憶 X 單詞declare 聯(lián)想記憶： de加強(qiáng)語義，clare＝clear使…清晰明了－宣布
mighty	['maiti]	想一想再看 adj. 強(qiáng)有力的，強(qiáng)大的，巨大的 adv.	聯(lián)想記憶 X 單詞mighty 聯(lián)想記憶： might（n 力量；威力；權(quán)力；能；可能）；y讀：外（國人），可能是外國人－強(qiáng)有力的