【臺(tái)詞講解】

1. a one-night stand

【注解】
a sexual relationship that lasts for a single night; a person that somebody has this relationship with
一夜情緣；露水姻緣；曾與之有一夜情的人

【例句】

You don't want to be romancing what you think is a one night stand while your date is auditioning husband material.
你想要一'夜情，約會(huì)對象卻在考察丈夫人選，這可非你所愿。

2.pick up

【注解】
to get better, stronger, etc.; to improve 改善；好轉(zhuǎn)；增強(qiáng)

to get better, stronger, etc.; to improve 改善；好轉(zhuǎn)；增強(qiáng)

to start again; to continue 重新開始；繼續(xù)

to put things away and make things neat, especially for somebody else （為某人）收拾，整理

【例句】
Trade usually picks up in the spring. 貿(mào)易一般在春天回升。
The wind is picking up now. 現(xiàn)在風(fēng)愈刮愈大了。
Sales have picked up 14% this year. 今年銷售額增長了 14%。

Let's pick up where we left off yesterday. 咱們從昨天停下的地方繼續(xù)吧。

【P.S.】

各位親，大家好，從今天開始，可可英語將在線和大家一起學(xué)習(xí)經(jīng)典美劇《實(shí)習(xí)醫(yī)生格雷》的經(jīng)典對白，每日更新，希望大家支持，

（可可英語版權(quán)所有,未經(jīng)允許請勿轉(zhuǎn)載）