1．Tattoo.文身。

2．There’s a good chance of that. 差不多。

3．“Mom”, girlfriend’s initials. Initial. 首字母。

4．Full set of sleeves. 一整套。

5．Vault. 金庫

6．Branch manager.部門經(jīng)理。分行長。

7．Lincoln Burrows’ Final Appeal Denied Execution will proceed as Scheduled. 報(bào)紙上的字。Appeal.上訴。 Execution.死刑。Proceed.繼續(xù)做。

8．Governor’s Daughter Wins Humanitarian Award. She is attempting to lobby local and state government reps to bring the programs back. 仍是報(bào)紙上的字。Humanitarian.人道主義。Lobby.游說（使某議案通過。Rep. 代表，發(fā)言人，全寫為representative.

9．Life Sentence for Mob Boss Abruzzi. 報(bào)紙上的。Life sentence.終身監(jiān)禁。Mob.黑手黨。

10．D.B. Cooper Myth Still Alive Despite Conviction. 報(bào)紙上的。Conviction.深信。不太確定整句該怎么翻。

11．Insulin. 胰島素。PUGNAc….我覺得是抵抗胰島素的一種藥物，不知道學(xué)名叫什么，請(qǐng)指點(diǎn)。

12．Siren.警報(bào)器。

13．A plea of “No Contest” Plea.辯解。Contest.質(zhì)疑。

14．Your honor. 法官大人。

15．Recess.休庭。