精彩對白:

　　Daisy: Are you sick
　　Benjamin Button: They said I was gonna die soon but, maybe not.
　　Daisy: You're odd.
　　黛西：你生病了嗎？
　　本杰明·巴頓：他們說我快要死了，好像又不是。
　　黛西：你真古怪。
　　-----------------------------------------------------------------------------------------------------
　　Benjamin Button: Daisy. It's me, Benjamin.
　　Daisy: Oh my God!
　　本杰明·巴頓：黛西,我是本杰明。
　　黛西：我的天哪。
　　-----------------------------------------------------------------------------------------------------
　　Benjamin Button:Good night , Daisy
　　Daisy: Good night , Benjamin
　　本杰明·巴頓：晚安，黛西。
　　黛西：晚安，本杰明。
　　-----------------------------------------------------------------------------------------------------
　　You can be as mad as a mad dog at the way things went, you can swear and curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go.
　　你可以像瘋狗一樣對周圍的一切憤憤不平，你可以詛咒命運，但是等到最后一刻，你還得平靜的放手而去
　　-----------------------------------------------------------------------------------------------------
　　Our lives are defined by opportunities, even the ones we miss.
　　我們的生命被命運所決定，即使是我們錯過的那個人。