與1978年的意大利老電影《雜牌敢死隊》同名的《無良雜牌軍》,講的故事與原版的出入不小。布拉德·皮特扮演的軍官奧多·雷恩將率領一批本應被判處死刑的流氓兵痞,承擔起刺殺法西斯德國政要的重任,反正橫豎都是要死,在戰局緊張的情況下,還不如動員他們當個為國捐軀的英雄。于是這伙兒秘密部隊在巴黎一位善良的劇院女老板的庇護下悄然進駐,……直到有一天,軍官在執行任務時邂逅了他的偶像——德意志的銀幕女皇。
消沉了一陣子的二戰題材作品,由于克林特·伊斯特伍德的硫磺兩部曲而再度回暖,也就難怪從斯派克·李到昆汀·塔倫蒂諾都想一試。在前者煽情過度而砸鍋后,塔倫蒂諾小賊看清了形勢,選擇二戰背景并不意味著放棄自己的拿手好戲——李的失敗正在于此。于是以暴力為傳統強項的昆汀鎖定《無良雜牌軍》這個血肉橫飛的邊緣二戰故事,謊稱是歷史劇,實則移花接木、借尸還魂。至于布拉德·皮特嘛,既是在《刑房》吃了票房啞巴虧之后塔倫蒂諾對發行求穩的一種表現,也可以當他是小塔的另類包裝工程接的新客戶。