評論
打印
【參考譯文】
瑪琳：喂，媽，你的新戲怎么樣了？你覺得還開心嗎？
艾麗卡：嗯，你知道我這人。我是90%的努力，10%的天分。不過到目前為止，天分的那部分還沒有開竅呢。 哈里：你的戲是講什么的？
艾麗卡：嗯，是講一個離婚婦女的。她是個作家，是個緊張兮兮，吵吵嚷嚷，指手畫腳，自以為是的神經質……她挺聰明挺可愛的。這是出喜劇。哈里，你結過婚嗎？
哈里：不，不，我沒結過。
艾麗卡：喔，你覺得為什么會這樣呢？
哈里：有些人就是不適合那個框子吧，而且到目前為止，你知道啦……
艾麗卡：嘿，只要那框子不是破的就行啦。
