您現在的位置： 首頁 > 影視英語 > 影視學習 > 經典電影對白(圖文版) > 正文
【重點講解】
Woods是說，這個她夢寐以求的美容店平時是預約不上的（appointment 預訂），在終于給了她享受服務一次機會（opening 空缺）后，卻把她的發型整得很糟糕：不是她想要的顏色，沒有用她希望的洗發香波，最后還把濃密的長發剪得很短。她在氣憤之余認識到，這不是美容店的錯，是因為自己沒有參與其中，只作為旁觀者任由別人擺布。她借此發出感言，人們應該大膽而誠實地表達自己的意愿，不要讓它打折扣（compromise使妥協），要大聲說出來（speak up）。否則，這個國家就會像她剪了個失敗的頭型一樣遭受不幸（be in for要遭到）。
影片中出現的“Beauty Salon”是一個美容、美發、美甲的場所。對白中與理發相關的詞還有：colorist（n.染發工）、stylist（n.發型設計師）、shampoo（n.洗發，洗發水）、spiral（a.螺旋型的，盤旋的）、perm（n.電燙，燙發）、haircut（n.剪發的方式）、moisturize（v.使增加水分，變潮濕，補水）、bob（n.短發）、bangs（n.劉海）是要特別記憶的。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| suffice | [sə'fais] |
想一想再看 vi. 足夠，合格 |
聯想記憶 | |
| unexpected | ['ʌnik'spektid] |
想一想再看 adj. 想不到的，意外的 |
||
| compromise | ['kɔmprəmaiz] |
想一想再看 n. 妥協，折衷，折衷案 |
聯想記憶 | |
| legislation | [.ledʒis'leiʃən] |
想一想再看 n. 立法，法律 |
聯想記憶 | |
| purchase | ['pə:tʃəs] |
想一想再看 vt. 買，購買 |
||
| fault | [fɔ:lt] |
想一想再看 n. 缺點，過失，故障，毛病，過錯，[地]斷層 |
||
| sacred | ['seikrid] |
想一想再看 adj. 神圣的，受尊重的 |
||
| solution | [sə'lu:ʃən] |
想一想再看 n. 解答，解決辦法，溶解，溶液 |
聯想記憶 | |
| spiral | ['spaiərəl] |
想一想再看 n. 旋渦，螺旋形之物 |
||
| impossible | [im'pɔsəbl] |
想一想再看 adj. 不可能的，做不到的 |
聯想記憶 |
評論
打印
