評(píng)論
打印
1. You know, someday, weeks will go by, maybe even years, it won't even cross our minds.
終有一天，過(guò)幾周，或許幾年，我們都不會(huì)記得這些事情。
2. Scofield's donned many a chapeaux, but human fly?
思科菲爾德這小子有才我知道，不過(guò)我怎么能料到他還會(huì)飛的？
3. Yello?
喂？
【hello的俚語(yǔ)說(shuō)法~~】
4. Our boys are in a hell of a pickle.
咱那倆孩子正水深火熱之中呢。
5. You are a sight for sore eyes, my friend.
他鄉(xiāng)遇故知啊！
【原句是"The Sight of you is good for sore Eyes."，其實(shí)就是很高興見(jiàn)到你。】
6. Can the reunion.
少來(lái)久別重逢這套。
【can應(yīng)該是cancel的縮略吧？】
