I have a feeling if we head due east, we’ll find some shrimp.
我有一種感覺,如果我們往正東開的話,會找到蝦的。
“I have a feeling…”這又是個典型的口語慣用句型。當我們來表達“我有一種感覺”,“我覺得”,“直覺告訴我”等含義時,才會發覺掌握這種簡潔實用的句型實在是多多益善。
1. I have a feeling that the man with the pipe is a big potato.
我覺得抽煙斗的那人是個大人物。
2. I have a feeling if we cross the river we’ll get to the village.
直覺告訴我如果我們過了那條河就能到達那個村子了。
3. I have a feeling he must keep something on mind.
我覺得他似乎有什么心事沒說出來。
4. I have a feeling Germany will beat England in the final.
我預感到在決賽中德國隊會擊敗英格蘭隊。