重點講解
1. Edie: "Oh good, I bought a bunch of fresh doughnuts for my construction workers and as you can see, I bought a few too many, so I thought maybe you and I could -"
construction workers:建筑工人 doughnut:油炸圈餅
2. Mike: "Hey, you know it's, it's a shame you got to keep running back and forth."
back and forth:來來往往地, 來回地
3. Gabrielle: "Well, if you saw what he did to our pogonias you'd slap him too."
Pogonia: 朱蘭花 slap:掌擊, 拍擊
4. Bree: "Well, let's see I've beaten you to bridge, and mahjong and hearts. This is your last chance to redeem yourself."
mahjong:麻將 redeem:贖回, 挽回
5. Bree: "I kept this friendship going because I though Rex's dislike of you was paranoid, but you had feelings for me all along. God, this is just such a betrayal."
Paranoid:患妄想狂者 betrayal:出賣, 辜負
6. Susan: "Bonjour. Oh, hi, I didn't know that the cooking lesson was gonna be a group activity. Well, the more the merrier, right? As long as nobody makes fun of my lousy crepes. How come I'm the only one wearing the apron?"
make fun:開玩笑 apron:圍裙
7. Lynette: "I know it seems like we're ganging up on you, but you're moving so fast we thought a sort of intervention was necessary."
gang up:聚集, 聯合施加壓力 intervention:干涉 the familiar has departed and the unfamiliar has taken its place, all any of us can really do is to say hello and welcome."
8. 結束語:Mary Alice Voiceover:"And when these changes finally do occur, when?"