您現(xiàn)在的位置： 首頁(yè) > 影視英語(yǔ) > 影視學(xué)習(xí) > 精彩美劇對(duì)白 > 正文
第二集
1、I just found out my ex is dating my neighbor, and I’m really ticked off.
Susan一大清早看到前夫Karl穿著睡袍站在Edie家門口，頓時(shí)氣不打一出來(lái)。tick off, 為某事而生氣。
2、Because I knew you’d wig out.
Julie對(duì)Susan說(shuō)她早就知道Karl和Edie同居了，不告訴Susan就是怕她有強(qiáng)烈反應(yīng)。wig out, 使人激動(dòng)。
3 But no one would ever know it with your incessant caterwauling.
Bree的婆婆情緒激動(dòng)地到處向人哭訴兒子早逝的痛苦，Bree非常反感、憤怒。incessant caterwauling, 意思是連續(xù)不斷的貓叫春。這句臺(tái)詞很“惡毒”、很Bree!
我們也在這里：
關(guān)于本站 - 聯(lián)系我們 - 人才招聘 - 可可YY課堂 - 免責(zé)條款 - 意見(jiàn)反饋 - 網(wǎng)站導(dǎo)航 - 設(shè)為首頁(yè) - 加入收藏
Copyright @ 2005-2023 www.ccdyzl.cn online services.
All rights reserved.
京ICP備11028623號(hào)-4 京公網(wǎng)安備11010802011079號(hào)
評(píng)論
打印
