星際之門亞特蘭蒂斯第二季第18集劇情介紹

2.18 Holiday
　　SG-1 發現了 Ma'chello 的實驗室，這個老人一直在發明武器對抗 Goa'uld。他向 Daniel 展示了一個奇怪的設備（一個臺子，兩邊有扶手）。當他們抓住扶手時，Ma'chello 倒在地上不省人事。Fraiser 檢查后確定這個老人即將死亡，而 Daniel 也變得有些古怪，Hammond 決定給他放假幾天。
　　Ma'chello 恢復意識后，卻聲稱他才是 Daniel，那臺機器把他和 Ma'chello 的意識給調換了。此時的 Ma'chello 正在 Daniel 的身體里，在科羅拉多州的大街上新奇地看著周圍的一切，并用 Daniel 的信用卡請餐館的所有人的客，而真正的 Daniel 卻即將死亡。他們決定把機器帶回來研究，結果 O'Neill 和 Teal'c 搬動機器時意識也被交換了。Carter 找不出逆轉的方法，在 Teal'c 身體內的 O'Neill 必須學會 kelnorim（類似打坐的冥思，Jaffa 通過這種方式和共生體協調）的方法，不然 Teal'c 的身體就完了；在 O'Neill 身體內的 Teal'c 則試圖要剃光他的頭發。
　　與此同時，警察根據 Daniel 的信用卡使用記錄抓回了 Ma'chello。Ma'chello 聲稱他是對抗 Goa'uld 的英雄，地球和其他星球的人都蒙受過他的恩惠，他有權占有 Daniel 的身體。同時他也愿意用他的知識交換 Daniel 的身體，可以對抗 Goa'uld，甚至打敗他們。Hammond 并不之為所動，在 Ma'chello 身體里的 Daniel 指責他的行為和 Goa'uld 并無二致，Ma'chello 被他的話所震動，愿意歸還他的身體——但是他“一個人無法完成”。
　　Carter 從這句話中得到啟發，兩個人不能直接逆轉，但是可以通過其他人過渡：先交換 Ma'chello 和 O'Neill，然后是 Teal'c 和 Daniel，接下來 O'Neill 和 Daniel，最后是 Teal'c 和 Ma'chello。Ma'chello 最后的遺言是：Thank you for my holiday.（這個英雄一生都在戰斗）。