星際之門亞特蘭蒂斯第二季第16集劇情介紹

2.16 The Fifth Race
　　探測器從 P3R-272 傳回來一組文字圖片，像是“四大種族會議室”里面的一種。Daniel 已經得知其中一種文字屬于 Asgard，這意味著其他三個種族也有可能是反對 Goa'uld 的。SG-1 過去之后卻發現那里只是一個空蕩蕩的房間，地上有一個光圈。準備離開時，O'Neill 跨過了它，墻上突然出現了一個圓形的窗口。
　　Teal'c 探頭看了看，黑乎乎有幾點彩色的光線；O'Neill 也湊過去看，突然那個裝置伸出“手”按住他的頭，過了一會兒才放開，O'Neill 摔倒在地上。然后奇怪的事情發生了，O'Neill 開始無意識地說奇怪的單詞，并能讀出光圈上的文字“保留我們遺產的地方”。Fraiser 醫生的掃描顯示，他的大腦激活率達到了 90%（常人只有 10%）。然后他噼里啪啦地敲起了鍵盤，輸入了大批的星門地址，并寫出了一個精確計算星球位置的方程式——Daniel 認為那個裝置是“古人”的知識庫，古人是星門的制造者。那個裝置往 O'Neill 的大腦中輸入了古人的知識。
　　O'Neill 的大腦很快不堪重負，喪失了原有的語言能力。Teal'c 和 Carter 前往他輸入的新地址 P9Q-281，希望能得到古人的幫助，結果發現那里有兩個太陽，氣溫在急劇升高，DHD 死鎖無法撥號。O'Neill 唰唰唰地畫了 DHD 的線路圖送了過去，救回了差點烤熟的 Carter 等人。
　　O'Neill 自己鼓搗了個發電機，把它接入了能源系統。星門開始不受控制并自動撥號——這一次輸入了8個符號（多了個長途區號），目的地超出了銀河系。O'Neill 走了過去——這一去不知道還能不能回來，到達了 Asgard（Thor 的老家，大眼睛一族）的世界，Ida 銀河系的 Othala 星球。
　　Asgard 人意識到他說的是古人的語言，從他的腦中移除了古人的知識，O'Neill 復原了。他們說人類的生理構造還不能承受古人的知識，是他的潛意識把他送到這里來尋求幫助的。他們證實了 Daniel 的推測，聯盟的四個偉大的種族分別是：Asgard、Nox、Furlings、Ancients，他們建造了星際之門。現在人類正在迅速地發展，邁出了成為“第五種族”的第一步。O'Neill 回到了地球，現在古人的知識他一點也不記得了。