動感英語在線學附講解文本[48]

Action English 48
Movie Dictionary

Sit-com=situational comedy 情景喜劇
American Slang
Sweet dreams,chief. Chief 在俚語中，用于稱呼你尊敬的人，他可以沒有什么實際的頭銜官階，相當于我們平時說的“頭兒，老大……”
例句 Hey chief, where do you think we go dancing tonight?
嘿chief，你說今晚我們去哪里跳舞？
I don't know what to say to the girls.You're the chief,why don't you go talk to them? 我不知道怎么跟這幫姑娘講話。你是chief，你去跟她們說吧。

Classic Film Clips

Be a little fuzzy about/on=neither remember nor understand the details 對……不是很清楚，很明白
例句 I saw the movie Run Lora Run a long time ago.I'm a little fuzzy about what happens in the end. 我很久以前看過“疾走羅拉”這部電影，但是結尾怎么回事有點記不清楚了。
I'm a little fuzzy about the instructions your dad gave me. 你爸爸跟我說的我不太明白。
Go get them=give sth. your best try 盡一切努力去試試吧
例句 You've been training for this tourament all year.Go get them.
你為這個比賽訓練了一年了。去吧，你肯定行的！
I know you're a little bit nervous about your job interview.But I think you do great.Go get them. 我知道你去面試有點緊張。但是你很棒的，你一定行，去試試吧。
Be running out of time=don't have enough time left to accomplish your goal 時間快沒了，機會快沒了。
例句 We're running out of time.The report is due in 15 minutes,and we're still not finishing yet. 我們快沒時間了。這個報告15分鐘后就得交，可我們現在還沒做完。
There're only 3 games left in regular season play.The New York Yankees are running out of time to make the playoffs. 常規賽季還剩下3場比賽，紐約人隊已經沒什么機會去進入季后賽了。

Movie Tunes

Be My Baby電影“辣身舞”（Dirty Dancing)
Key words:baby,so,let you go,proud of