牧師勸說Lincoln在行刑前讓親人到場與他告別。學校督導教師要求LJ定期到監獄與自己的父親見面。就在這樣的一次會面中，Lincoln向兒子表達了自己對他的愛和希望。隔著鐵絲網，父子倆含淚相望。

[00:07.49]Listen and Share
[00:42.53]Lincoln
[00:48.40]LJ
[00:54.20]Lincoln
[01:04.01]Hey, um... I've been talking to the chaplain,
[01:04.66]and they'd like me to decide on who I should, uh,
[01:07.09]have at the, uh...
[01:11.72]I guess what I'm trying to say is,
[01:14.47]when you get to the end,
[01:15.22]you start to realize
[01:17.55]what's important to you, you know?
[01:20.43]Who really matters to you.
[01:24.42]And, uh, you know...
[01:26.65]that leaves you and Mike.
[01:28.98]The only blood I got left in this...in this world.
[01:34.00]Yeah, I got to say,
[01:34.66]I'm not really following what you're saying.
[01:37.43]Well, uh...
[01:41.60]In the end, the only thing that matters is love.
[01:46.88]Blood, family... you.
[02:05.11]Um... Give me your hand.
[02:08.23]What are you doing?
[02:09.92]Give me your hand.
[02:23.90]I want you to be there when...
[02:27.18]I want you to be there the day before I die.
[02:32.02]So I can see you.
[02:34.22]So I can hold you.
[02:43.00]I, uh...
[02:47.03]I love you.
[02:48.19]I've always loved you.
[02:59.15]This whole thing, um...
[03:04.23]I don't know if I can take it.
[03:08.56]Me, either.
[03:10.98]I don't have a choice.
[03:14.26]You do.
[03:19.29]講解
[03:27.41]Hey, um... I've been talking to the chaplain,
[03:30.16]and they'd like me to decide on who I should, uh,
[03:33.92]have at the, uh...
[03:50.65]I guess what I'm trying to say is,
[03:52.51]when you get to the end,
[03:54.00]you start to realize
[03:55.32]what's important to you, you know?
[04:19.28]Who really matters to you.
[04:20.77]And, uh, you know...
[04:22.31]that leaves you and Mike.
[04:25.03]The only blood I got left in this...in this world.
[04:44.13]Yeah, I got to say,
[04:45.44]I'm not really following what you're saying.
[05:06.88]Well, uh...
[05:07.77]In the end, the only thing that matters is love.
[05:11.53]Blood, family... you.
[05:26.89]Um... Give me your hand.
[05:32.53]What are you doing?
[05:40.88]Give me your hand.
[05:52.28]I want you to be there when...
[05:54.31]I want you to be there the day before I die.
[06:20.57]So I can see you.
[06:21.69]So I can hold you.
[06:22.71]I, uh...
[06:23.42]I love you.
[06:24.31]I've always loved you.
[06:41.09]Yeah... This whole thing, um...
[06:43.09]I don't know if I can take it.
[06:55.91]Me, either.
[07:01.23]I don't have a choice.
[07:02.60]You do.
[07:20.45]語言點
[07:22.49]hey
[07:28.35]chaplain 牧師
[07:37.90]Lincoln
[07:49.93]they
[07:59.40]she / he
[08:04.58]decide
[08:06.56]on / upon / about
[08:15.24]about
[08:16.88]decide on
[08:20.81]We still have to decide about a date for the meeting.
[08:28.34]What date have you decided on?
[08:33.31]I guess
[08:37.32]I suppose
[08:47.48]leave 離開
[08:59.65]He left a wife and two children.
[09:07.28]follow
[09:11.18]in the end
[09:14.82]at the end
[09:18.02]take
[09:26.47]LJ
[09:27.51]I don't know if I can take it.
[10:03.12]謝謝收聽