評論
打印
You installed that dish-washer yourself?
那臺洗碟機是你自己安裝的？
You didn't hire a plumber?
你沒有雇水管工？
Actually my brother did it for me he owed me a favor.
實際上是我哥哥幫我安的，他欠我一個人情。
Anyhow， now i don't wash dishes by hand anymore.
不管怎樣，我不用再用手洗餐具了。
That's great. Did it take him long to install the machine?
這挺好。他安洗碟機用的時間長嗎？
I spent about two days trying to figure ours out before I hired some help.
我安我們的洗碟機時琢磨了兩天，但最后還是雇了人來幫忙。
It didn't take him too long.
他沒有花很長時間。
Only about 4 or 5 hours I'd say.
只用了四五個小時，我估計。
Well I guess you must be glad to have it with your kids home for the summer.
由于你的孩子們這個夏天在家，我猜你有了它肯定很開心。
Yes i used to spend at least an hour a day washing dishes.
是啊，過去我每天至少花一個小時洗餐具。
Now my kids are more willing to help out with the loading and emptying.
現在我的孩子們更愿意幫我裝取碗碟了。
譯文屬可可原創，僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
