評(píng)論
打印
專八題目：
On Team Spirit
專八范文：
We are living in a globalized world and the cross－cultural communications are increasing nowadays． In other words， we have never been so closely connected with each other in the human histories． As a philosopher has pointed out， nobody is an isolated island． If we want to have a bright future， we need more cooperation for the development． Therefore， team spirit is very important． It is an bility that people can understand each other and cooperate with each other for the successful completion of some important tasks．We need such kind of ability in particular during the globalization for several reasons．
我們生活在全球化的世界中，跨文化交流越來越常見。換句話說，在人類歷史中，我們還沒有如此緊密地鏈接在一起。就如一位哲學(xué)家所說的，沒有人與外界孤立。如果我們想擁有廣闊的未來，我們需要合作。所以，團(tuán)隊(duì)的精神非常重要。為了重大目標(biāo)的完成，我們需要互相協(xié)作。在全球化的背景下，我們需要某種特殊的能力。
First of all， team spirit offers us a platform where we can operate our collective talent to work out thebest． Only when we work effectively together can we have the best chance to get the success． Taking the 2008 Beijing Olympics for example， I think the success of the event first goes to the superb team spirit of the organizers and millions of volunteers．So many people work hard and cooperate well for the single aim and the solitary goal： an exceptional Olympics for the whole world． A lot of student volunteers in Beijing are committed and work tirelessly during the hot summer． History has witnessed their brilliant teamwork and valuable contributions．What is more，team spirit is quite useful for personal career．
首先，團(tuán)隊(duì)精神提供了我們一個(gè)平臺(tái)，這個(gè)平臺(tái)能夠集聚所有人的力量。只有我們努力協(xié)作，我們才有可能成功。就拿2008年北京奧運(yùn)會(huì)為例，我認(rèn)為事件的成功來源于上百萬(wàn)志愿者的協(xié)作和團(tuán)隊(duì)精神。所以，許多人為了單一目標(biāo)而協(xié)作努力：為全世界奉獻(xiàn)了精彩的奧運(yùn)會(huì)。在炎熱的夏天，許多志愿者努力工作。歷史見證了他們的團(tuán)隊(duì)合作，以及卓越貢獻(xiàn)。更重要的是，團(tuán)隊(duì)精神對(duì)于個(gè)人的發(fā)展也是有意義的。
As young students，we must learn the core and sharpen our skills in the team．If you work in a company，most of the time you have to finish or design a huge project with your colleagues． Each person can contribute their wisdom to the completion of the task． You cannot do it so well single－h(huán)andedly． When we watchthe Olympic Games on TV， we are so amazed by the excellent performances of the players． If they want to win the gold medals， they must compete as one person and exercise their own part well for the whole success．So we can say the team spirit is the secret of success．
作為一名年輕學(xué)生，我們必須學(xué)會(huì)在團(tuán)隊(duì)中鍛煉自己的能力。如果你在一家公司工作，那么絕大部分的時(shí)間你都必須與其他同事完成重要的設(shè)計(jì)任務(wù)。每個(gè)人都為這一目標(biāo)獻(xiàn)出了自己的智慧。你不可能單槍匹馬。當(dāng)我在電視機(jī)前觀看奧運(yùn)會(huì)比賽時(shí)，我們對(duì)運(yùn)動(dòng)員的出色表現(xiàn)而驚嘆不已。如果他們想奪取金牌，為了目標(biāo)，他們必須通力合作。所以，團(tuán)隊(duì)精神是成功的秘訣。
Finally，team spirit is the symbol of national power and strength． As we all know，the Chinese delegationhas won the most medals during the 2008 Olympics and all Chinese people are so proud of our country． Another example is the touching power of the team spirit in the Sichuan earthquake． We were moved by the perseverance and persistence of the rescue workers， who were eager to help their compatriots．
最后，團(tuán)隊(duì)精神是國(guó)家富強(qiáng)和力量的象征。眾所周知，中國(guó)代表團(tuán)在2008年奧運(yùn)會(huì)上獎(jiǎng)牌總數(shù)第一，中國(guó)人無不為此而驕傲。另一個(gè)體現(xiàn)團(tuán)隊(duì)精神的例子是四川地震。我們被救援人員的堅(jiān)韌和頑強(qiáng)品質(zhì)所感染，他們不惜生命的代價(jià)搶救傷員。
In conclusion， team spirit is an important ability and skill in the 21th century because we are all facedwith the globalization and the question of how to live better． Therefore， we must learn to work well in the team and let the team spirit guide us to success．
總結(jié)，團(tuán)隊(duì)精神是21世紀(jì)最重要的能力和技能，因?yàn)槲覀兌继幵谌蚧拇蟊尘爸拢覀兊膯栴}時(shí)如何生活得更好。所以，我們必須通力協(xié)作，只有團(tuán)隊(duì)精神才能讓我們?nèi)〉贸晒Α?/p>
譯文屬可可英語(yǔ)原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
