A:Will you swim with us?
B:Will a duck swim?
[誤譯]
A:你愿意與我們一塊去游泳嗎?
B:鴨子愿意游泳嗎?
[原意]
A:你愿意與我們一塊去游泳嗎?
B:這還用問嗎?
您現在的位置: 首頁 > 專業八級 > 專八翻譯 > 英譯漢 > 正文
A:Will you swim with us?
B:Will a duck swim?
[誤譯]
A:你愿意與我們一塊去游泳嗎?
B:鴨子愿意游泳嗎?
[原意]
A:你愿意與我們一塊去游泳嗎?
B:這還用問嗎?