日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 專業八級 > 專八翻譯 > 英譯漢 > 正文

容易誤譯的英語第15講:yellow

編輯:memeyyr ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

Harry is too yellow to arrest the escaped prisoner.

【誤譯】

哈里面色太黃(身體太弱),無力捉拿那個逃犯。

【原意】

哈里太膽小,不敢捉拿那個逃犯。

【講解】

yellow為俚語,意為“膽怯的”,“懦弱的”。

重點單詞   查看全部解釋    
prisoner ['prizənə]

想一想再看

n. 囚犯

 
arrest [ə'rest]

想一想再看

vt. 逮捕,拘留
n. 逮捕,拘留

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 《求知报》答案| 南北腿王| 飞鸟里伊奈| 男同性恋av| 二年级写玩具的作文| 秋霞影视| 第一财经今日股市直播间在线直播| 妻不可欺短剧结局| 唐安琪现在怎么样了| 真实游戏电影无删减完整版| 遥远星际| 王维德| 爱之梦钢琴谱| 电影网1905免费版| 加藤视频下载| 手机演员表| 前线任务| gay movies| 小曼哈顿| 好心人| 188549.神秘的电影| 金柳真| 都市频道在线直播观看| 孙源| 希望online| 杨佑宁个人简历| 二胡独奏我的祖国| 中诺矫平机| 善良的姐妹| 端午给老板祝福简短句| 叶子楣地下裁决| 黑势力| 带动气氛的mc台词| 蓝家宝电影| freexxxmovies| 后悔造句二年级| superstar电影在线播放| 追踪 电影| 新领导上任下属表态发言| 演员孙阳个人简介身高| 女儿国的杰基|