評論
打印
A Note to Comfort a Friend Whose Parents Have Just Divorced
朋友父母剛剛離婚，安慰朋友的便條
April 10th Dear Anna,
4月10日，親愛的安娜
I am sorry to have learned that your parents had just divorced.
聽說你的父母剛剛離婚，我感到非常難過。
I understand that you are feeling very bad.
我知道你感到非常悲傷。
No one would like to have their family members separate.
沒有人希望自己的家庭成員分開。
But we cannot live on wishful thinking, can we?
但是我們不能在理想狀態下生活，不是嗎？
After all, parents have their own problems and they can solve the problems the way they do.
畢竟，父母有自己的問題，他們用自己的方式解決問題。
I very much hope that you could respect their choice and seek your own independence.
我非常希望你能尊重他們的選擇，并尋求自己的獨立。
Yours sincerely,Jane
祝好，簡
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
