A Note to Apologize for Not Visiting Your Friend
關于沒有去拜訪朋友的道歉便條
June 20th Dear Jim,
6月20日,親愛的吉姆,
I am writing this note to apologize to you for my failure to visit your city and join you as promised.
我給你寫信的目的是想向你道歉,我沒有按說好的去參觀你生活的城市,沒有去拜訪你。
It so happened that my father suddenly fell ill when we were just about to make the trip.
就在我要啟程的時候,我的父親突然病了。
I had to send him immediately to the hospital and take care of him for a while.
我馬上把他送到了醫院,并在那里照顧他。
I wish that we could fix another date and make up for it.
我希望我們能夠再約時間,讓我進行彌補。
Yours sincerely,Liu
敬禮,劉
譯文屬可可英語原創,未經允許,不得轉載。