評論
打印
專四題目：
You are about to graduate and so you are looking for a job. There are many things to decide such as big city, small city, big company, small company, high salary, future prospects, in-house training, etc. In youropinion, what is important in looking for a job?
專四范文：
Choose a Job You Love
找自己喜歡的工作。
When it comes to choosing a job I believe that one's own interest should be considered as an important criterion.
在找工作時，我認為自己的興趣愛好是找工作的主要標準。
I concede that big cities usually provide more opportunities than smaller cities. And the challenges presented with big cities can also motivate new graduates to adjust to the real competitive world fast. In the same sense, remuneration undeniably would be a major factor as well. However, as far as I am concerned, the decisive factor should be one's interest. People can easily be trapped in a job which does not inspire them. But work can also be a source of infinite pleasure and enjoyment if it intrigues an individual. Furthermore, one is much more likely to obtain achievements by playing to one's strengths. Life would be more meaningful when one endeavours to pursue one's real interests and follow one's heart. Admittedly, it is hard not to be tempted by a high salary. Yet, in the long run, one will come to the realisation that it is shortsighted to exchange one's passion for monetary rewards.
無可否認，大城市會比小城市提供更多的機會。大城市所給與人們的機會將會激勵畢業生適應這個競爭激烈的世界。同樣，薪水也是人們考慮的重要因素。但是，我認為，個人的興趣愛好還是決定性的因素。人們很容易干上他們不喜歡的工作。但是工作也會給人們帶來無限的樂趣，前提是人們喜歡自己的工作。此外，人們很容易獲得成就，方法就是發揮自己的特長。人生將會變得更加有意義，前提是當人們追求自己喜歡的事情，并追隨自己的心。無可否認，人們有時也難以經得起高薪水的誘惑。但是，從長遠來講，人們會意識到用自己的興趣愛好換取高薪水是目光短淺的表現。
In the final analysis, although there are a myriad of factors to be considered before making a decision, from my standpoint, I believe that one should never forgo one's true passion.
總結，盡管我們有許多要考慮的因素，尤其是在做決定之前，但是，我相信人們也不改忘記自己的真正興趣。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
