評論
打印
專四題目：
Some people prefer to work for a large company while others prefer to work for a small company. What is your view?
專四范文：
Choose a Big Company
選擇大公司
Whether a small or a big company is better should be judged on a case-to-case basis. Generally speaking, Iwould like to take up a job in a big company.
無論人們是選擇大公司，還是小公司都應該視情況而定。總的來說，我愿意在大公司上班。
To begin with, big corporations are more reputable and prestigious than small ones. Therefore, it is easier to acquire a credible recommendation letter if one ever decides to seek other employment and get on the career ladder. In addition, big companies often provide satisfactory welfare benefits along with other perks whereas small enterprises may not always duly value their employees. Furthermore, the in-house training operated by big corporations benefits students not for the current job but also has a longlasting impact on their future career. In addition, renowned companies, especially international ones, are more likely to offer employees the opportunity to work in different places. Also, the options presented by small enterprises are often quite limited. Last but not least, small companies usually lack an efficient infrastructure and this may create many obstacles for new graduates who are not well experienced. Also, their brand valuecan hardly compete with well-known big companies.
首先，大公司比小公司更有名氣。所以，我們很容易獲得一份滿意的推薦信，如果人們希望到其他地方任職，并走上職業階梯的話。此外，除了獎金之外，大公司通常會提供讓人滿意的福利，然而，小公司通常不會滿足員工的要求。此外，大公司給予員工的培訓不僅有利于現在的工作，對以后的職業發展也擁有著深遠的影響。此外，特別是國際公司等知名公司，他們更有可能讓員工有機會到不同的地區工作。小公司所給與的機會很有限。最后，小公司通常缺少基礎設施，這會對那些應屆生產生更多的阻礙。他們的品牌價值也很難與大公司競爭。
In summary, albeit that the competition is irrefutably fiercer for the positions offered by big companies,the aforementioned merits render a big company a better choice.
總之，盡管在大公司工作的機會很難得，但是，大公司卻是一個不錯的選擇。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
