評論
打印
便條題目：
You are Peter/Mary. You have an important interview, but have unfortunately fallen ill. Write a note to the interviewer Mr. Guo to:
1) explain your illness,
2) request a postponement of the interview date, and
3) apologise for inconveniencing the interviewer.
便條范文：
Saturday, April 16th
4月16日，周六
Dear Mr. Guo,
郭先生，您好，
According to the schedule, I should attend the interview with you today for the vacancy in your company. However, I have a heavy cold and my doctor recommended bed rest for the following two days. I am deeply sorry for all the inconvenience caused to you due to this late notice. And is it possible to reschedule the interview to next week whenever it is convenient for you? Again my apologies for any inconvenience this may cause you.
按照時間安排，我今天應當與您見面，參加貴公司空缺職位的面試。但是，我卻得了重感冒，醫生建議我臥床休息兩天。這么晚回復您，實在不好意思，對您造成的所有不便，我感到十分抱歉。請問可否在下周，您方便的時候，重新安排面試呢？再次因給您造成的不便向您致歉。
Yours sincerely, Peter
彼得，敬上
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
