便條題目:
You are Peter/Mary, Your friend David invited you to his birthday part)r last night, but for some reason you couldn't go. Write him a note apologising for your absence and explaining your reason.
便條范文:
Saturday, April 16th
4月11日,星期六
Dear David,
親愛的大衛,
I am deeply sorry that I did not make it to your birthday party last night. The reason that I did not show up was because I got a call from my professor asking me to do some work for him and I didn't finish till 10 p.m. Still, I bet you guys must have had a lot of fun and I really wish I could have been there. Anyway, I would like to give you your gift in person, although a bit late. Would it be convenient for me to drop by tomorrow evening?
我為沒能參加你昨天晚上的生日派對感到十分抱歉。我沒能參加的原因是,我的教授打電話讓我去為他做一些工作,直到晚上10點我才忙完。然而,我相信你們肯定玩得特別開心,真希望當時我也在場。不管怎么說,我想親自將給你的生日禮物送給你,雖然時間有些晚了。我明天晚上去你家找你,可以嗎?
Mary
瑪麗
譯文屬可可英語原創,未經允許,不得轉載。