-
[趣味英語起源論] 趣味英語起源論第205期:Paddle one's own canoe自食其力
《說岳全傳》第二十七回有一個故事:金兀朮在愛華山遭遇岳家軍,敗走黃河,上了江湖好漢阮良的小船逃命。阮良有心擒他,撲通一聲跳進水里,兀朮“又不識水性,又不會搖櫓”,一個人在船上慌得叫救命。2013-04-26 編輯:Ukki
-
[趣味英語起源論] 趣味英語起源論第166期:paddle one's own canoe自食其力
《說岳全傳》第二十七回有一個故事:金兀朮在愛華山遭遇岳家軍,敗走黃河,上了江湖好漢阮良的小船逃命。阮良有心擒他,撲通一聲跳進水里,兀朮“又不識水性,又不會搖櫓”,一個人在船上慌得叫救命。要是他及早曉得西方人說的paddle one's own canoe這條道理,當時大概就會這樣狼狽了。2013-03-17 編輯:Ukki