-
[英語快餐車] 英語快餐車 第56課:I konw something
英語快餐車 第56課:I konw something 英語 快餐車2013-05-30 編輯:mike
-
[趣味英語起源論] 趣味英語起源論第200期:遠遠勝過某人或某件事
knock the spots off somebody/something遠遠勝過某人或某件事物2013-04-21 編輯:Ukki
-
[翻譯加油站] 翻譯加油站 第35期:Something等于"某物"嗎?
英文原文:Nobody could deny that Jeff had something about him. 錯誤譯文:沒有人能夠否認杰夫有點那個。 正確譯文:誰也無法否認杰夫很有一手。 翻譯加油站:表面上看,譯文和原句很有點相像,但實際上兩者的意思完全不一樣。中文說某人“有點那個”2012-10-08 編輯:Jasmine