-
[追本溯源記單詞] 追本溯源記單詞第159期:comma 逗號(hào)
英語(yǔ)里有許多語(yǔ)法術(shù)語(yǔ)是從希臘語(yǔ)來(lái)的。Comma一詞來(lái)自希臘語(yǔ)的komma,意思是“分開(kāi)之點(diǎn)”,即短暫停頓的符號(hào)。2013-06-20 編輯:mike
-
[名師翻譯講義] 莊繹漫談?dòng)⒄Z(yǔ)翻譯技巧第20講:逗號(hào)與句子的結(jié)構(gòu)
根據(jù)《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》第五版(2005),逗號(hào)“表示句子中較小的停頓”。英譯漢時(shí),使用逗號(hào)容易出現(xiàn)兩個(gè)問(wèn)題。一是許多內(nèi)容集中在一個(gè)句子里,該斷句的地方?jīng)]有斷句,連續(xù)用了許多逗號(hào)。這個(gè)問(wèn)題比較明顯,也容易糾2012-09-06 編輯:melody
-
[考試經(jīng)驗(yàn)] 新東方四級(jí)詞匯高分教程 詞匯筆記(6)
第6課關(guān)于逗號(hào)的一些知識(shí)原則:逗號(hào)沒(méi)有能力連接兩個(gè)單獨(dú)的句子。如何區(qū)分短語(yǔ)與句子?一個(gè)結(jié)構(gòu)如果有完整的謂語(yǔ)部分就是句子。何為完整的謂語(yǔ)部分?如果能判斷出一個(gè)結(jié)構(gòu)的時(shí)態(tài)就可以稱這個(gè)結(jié)構(gòu)為完整的謂語(yǔ)部分。2012-08-14 編輯:Amosway