-
[BBC冰凍星球紀錄片精講] BBC紀錄片《冰凍星球》秋季第3期:帝企鵝
原文視聽Ice takes a grip of the frozen planet.冰雪占據了這個冰凍星球The spectacular return of the emperor penguins帝企鵝回歸的壯觀景象[2012-11-21 編輯:finn
-
[BBC冰凍星球紀錄片精講] BBC紀錄片《冰凍星球》秋季第2期:荒涼的秋季
原文視聽From the ocean to the tundra,從海洋到凍原the north of our planet is now completely frozen.我們星球的北端現已完全凍結The Antarctic.南極In the&n2012-11-20 編輯:finn
-
[BBC冰凍星球紀錄片精講] BBC紀錄片《冰凍星球》秋季第1期:北極狐的佳肴
原文視聽Brunnich's guillemots have spent the summer months夏季的幾個月里 海鳩packed together on vertical cliffs聚集在陡峭的懸崖之上[q2012-11-19 編輯:finn
-
[翻譯訓練] 詩詞翻譯積累:秋瑾《秋風曲》
摘要:秋瑾《秋風曲》英譯賞析,供大家學習參考。 秋瑾(1875-1907),近代民主革命志士,原名秋閨瑾,字璇卿,號旦吾,乳名玉姑,東渡后改名瑾,字(或作別號)競雄,自稱“鑒湖女俠”,筆名秋千,曾用筆名白萍,祖籍浙江山陰(今紹興),生于福建閩縣l(今福州),其蔑視封建禮法,提倡男女平等,常以花木蘭、秦良玉自喻,性豪俠,習文練武,曾自費東渡日本留學。積極投身革命,先后參加過 三合會、光復2012-11-15 編輯:melody
-
[趣圖妙語] 自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝今朝
A water bird is seen at a lake during the autumn season in Moscow, Russia, Oct. 7, 2012.俄羅斯莫斯科,一只水鳥在水邊嬉戲。A&nb2012-11-13 編輯:Jasmine
-
[雙語散文] 經典散文翻譯賞析:郁達夫《故都的秋》
Autumn, wherever it is, always has something to recommend itself. In North China, however, it is particularly limpi2012-10-29 編輯:ivy
-
[影視動態] 《老友記》制片:羅斯和瑞秋最后差點沒能在一起
《老友記》(Friends)制片人大衛·克蘭(David Crane)透露,羅斯(Ross)和瑞秋(Rachel)最后差點沒能在一起。這一長壽的NBC情景喜劇在2004年畫下了句點,劇中分分合合的羅斯(大衛·休默/David Schwimmer飾)和瑞秋(詹妮弗·安妮斯頓/Jennifer Aniston飾)在大結局中最終走到了一起。在談到即將推出的藍光《老友記》合集2012-10-26 編輯:lily
-
[日積月累學口語] 日積月累學口語:秋日勝春朝 她把樹葉染成金色
A girl does a handstand under a yellowingtree in Hyde Park, central London.在倫敦市中心的海德公園,一顆黃樹下一個女孩正雙手倒立著。A woman cycles i2012-10-24 編輯:Rainbow
-
[創意生活] 秋季天氣干燥 干性皮膚怎樣護理
Beauty therapist Sarah Chapman shows VideoJug users how to care for dry skin, which occurs when your skin feel2012-10-24 編輯:qihui
-
[大千世界] 我言秋日勝春朝:那些動人心魄的絕美風景
A woman cycles in the early morning autumnsunshine in Richmond Park, south-west London在倫敦西南部的里士滿公園,一個女人在秋日清晨的陽光里騎著自行車 A robin 2012-10-23 編輯:spring