-
[每日視頻新聞] 每日視頻新聞:意大利新總理倫齊宣誓就職
馬特奧·倫齊(Matteo Renzi)穿過羅馬,正式宣誓就職成為意大利最年輕的總理。這位39歲的民主黨領導人將面臨嚴峻的政治考驗,他必須應對導致他的前任總理下臺的同樣的多黨聯盟。2014-02-24 編輯:qihui
-
[外交與國際] (非洲英語聽力)納爾遜·曼德拉1994年就職演說 視頻+英文文本
On May 10, 1994, Nelson Mandela delivered his inaugural address as president of South Africa in Pretoria.2013-12-10 編輯:Andersen
-
[名人英語演講] 南非首位黑人總統納爾遜.曼德拉1994年總統就職演講(雙語視頻+文本)
1994年5月9日,多種族議會正式開幕,納爾遜.曼德拉當選為新政府總統。1994年5月10日 納爾遜?曼德拉宣誓就職總統。翌日,南非新內閣宣誓就職。下面是曼德拉總統就職演講稿2013-09-17 編輯:kekenet
-
[精美英文欣賞] 精美英文欣賞之人生感悟篇 第48期:曼德拉就職演說
我們對這共同的家鄉在精神上和肉體上有共同的感覺,當目睹國家因可怕的沖突而變得四分五裂,遭全球人民唾棄、孤立2013-08-12 編輯:mike
-
[精美英文欣賞] 精美英文欣賞之人生感悟篇 第36期:羅斯福就職演講
因此讓我首先表明我的堅定信念我們唯一不得不害怕的就是害怕本身--一種莫名其妙、喪失理智的、毫無根據的恐懼它把人轉退為進所需的種種努力化為泡影2013-07-24 編輯:mike
-
[精美英文欣賞] 精美英文欣賞之人生感悟篇 第34期:奧巴馬總統就職演說
這條歷程屬于勇于承擔風險者,屬于實干家和創造者,他們中的一些人名留青史,但更多的人卻在默默無聞地工作著。正是這些人帶領我們走過了漫長崎嶇的旅途,帶領我們走向富強和自2013-07-19 編輯:mike
-
[學習素材] 周黎明點評奧巴馬就職演講翻譯
點評:開場稱呼中最后的fellow citizens,第一個版本譯成“親愛的公民們”,第二個版本譯成“各位同胞們”。第一個版本增加“親愛的”,似乎是為了跟前面的“尊敬的”對應,其實沒有必要。2013-03-27 編輯:melody
-
[2013年2月CRI news] CRI News Report:連戰率團訪問大陸 劉延東出席樸槿惠就職儀式
國民黨榮譽主席連戰開啟為期三天的訪問大陸行程。連戰此行率領40余人的訪問團來訪,成員涵蓋臺灣政商界人士。中共中央總書記習近平會見了連戰。2013-02-26 編輯:Aimee
-
[NPR邊聽邊練] NPR邊聽邊練 第62期:歐元區財長開會討論債務危機
歐元區財長在布魯塞爾召開會議,會議討論的核心問題是塞浦路斯和西班牙的債務危機而不是希臘的債務危機,2013-02-25 編輯:clover
-
[NPR邊聽邊練] NPR邊聽邊練 第61期:奧巴馬宣誓就職
奧巴馬總統準備再次在大量支持者的見證下宣誓就職,總統的支持者從國家各個地方趕到首都來慶祝總統的第二次就職儀式。2013-02-24 編輯:clover