-
[2014年4月VOA常速英語] VOA常速新聞附字幕:奧巴馬看望泥石流受害者
On his way to Asia, the president stopped in the northwestern state of Washington to visit an area struck by deadly landslides last month.2014-04-26 編輯:Sunny
-
[海外文化] 新的阿富汗法律可能讓女性家庭暴力受害者沉默
阿富汗新出臺的一項法律將允許男人虐待他們的妻子、子女和姐妹,而免受面臨刑事指控,因為此法將禁止被告的家屬指證他們。2014-02-10 編輯:kekenet
-
[外交與國際] 潘基文2013年世界道路交通事故受害者紀念日致辭 中英對照
Secretary-General’s Message on World Day of Remembrance for Road Traffic Victims秘書長世界道路交通事故受害者紀念日致辭2013-11-17 編輯:Andersen
-
[2013年11月CNN news] CNN雙語新聞(翻譯+字幕+講解):菲律賓臺風幸存者堅持與失散家人聯系 守候唯一希望
他們已經有段日子水米未進,盡管政府做出保證,但尚未到達,而關注的焦點顯然是在生病和受傷者及讓他們該更為安全,這遭受重創的島嶼現在需要食物和淡水2013-11-13 編輯:mike
-
[社會] 9/11第一位受害者如何在災難中保持web在線?
In New York City last night, what has become an annual tribute to the victims of the 9/11 terrorist attacks lit up the sky once again.2013-09-18 編輯:sophie
-
[外交與國際] 聯合國秘書長潘基文支持酷刑受害者國際日致辭(中英對照)
As we mark International Day in Support of Victims of Torture, I call on Member States to step up efforts to assist all those who have suffered from torture and other cruel, inhuman or degrading tre..2013-06-28 編輯:Andersen
-
[2013年5月CNN news] CNN雙語講解附字幕:假肢技術幫助波士頓爆炸案受害者
在伊拉克和阿富汗戰爭中失去了肢體的老兵們為波士頓馬拉松的恐怖襲擊受害者們帶去希望2013-05-03 編輯:mike
-
[奧巴馬每周電臺演講] 奧巴馬總統每周電臺演講:受害者母親號召進行普遍槍支改革
而作為一名公民,我今天之所以能夠來到白宮,是因為我想讓大家跟我一起尋求改變。2013-04-19 編輯:mike
-
[美少女的謊言] 《美少女的謊言》第3季第78期:下一個受害者
I mean, she could have been his next victim. 她原本會成為他的下一個受害者的 That's not exactly what I meant. You don't have to worry. 我不是這個意思 擔心 Jenna brings up Garrett, 要是她提起加勒特 I won't let on..2013-02-06 編輯:finn
-
[關注社會] 重生 印度最大欺詐案受害者歸來
Three years after a devastating fraud, Satyam, a technology firm, is back三年前,一場欺詐案驚世駭俗;三年后,技術公司薩蒂揚歸來"DEAR Board Members, it is with deep regret and tremendous burden t2012-09-02 編輯:justxrh