-
[2014年4月BBC新聞] BBC雙語新聞講解附字幕:智利港口城市瓦爾帕萊索發生火災
智利歷史性港口城市瓦爾帕萊索發生森林火災,導致至少11人喪生,數百座房屋被毀。包括200名囚犯在內的一萬多人已經撤離。2014-04-15 編輯:Sunny
-
[2014年4月CNN news] CNN雙語新聞(翻譯+字幕+講解):智利發生強震 引發海嘯造成6人死亡
這兩個國家都位于所謂的火環,即形狀似馬蹄的環太平洋地震帶內,這里地震多發而且火山活動頻繁。2014-04-04 編輯:mike
-
[2014年3月CNN news] CNN雙語新聞(翻譯+字幕+講解):美國華盛頓州發生山體滑坡 已造成14人死亡百人失蹤
山體會變得非常,非常沉重,土壤開始受到浸泡,而重力作用會使得它們下降,而且這些斜坡非常陡峭,就是因為太陡無法支撐,就這樣造成了滑坡2014-03-27 編輯:mike
-
[翻譯加油站] 翻譯加油站 第351期:愛情如何發生?
原譯基本上把原文的意思譯了出來,但是措辭上尚可以改進。 總的來說,前半句譯得不錯,后半句可以商榷。后半句也是祈使句,用“要因為……而微笑”不像祈使句的口吻。2014-02-28 編輯:emma
-
[英語口語每日一招] 英語口語每日一招 第46招:表示某種事情絕對不可能發生 對方要找的人沒有空 填寫機場申報報
你絕不可以再那么做了:You can't do that again. 你絕不會已經昨晚了吧:You can't be finished already. 你絕不會已經是餓了:You can't be hungry already.2013-12-01 編輯:mike
-
[CCTV9] 新疆發生5.1級地震
新疆發生5.1級地震 CCTV-9 視頻 新聞 新疆 發生 5.1級 地震2013-09-02 編輯:mike
-
[可可口語課堂] 可可口語課堂第171期:跟我說發生什么事了
大家好,歡迎來到《可可口語課堂》。我不喜歡在公眾場合大吵大鬧的人,當眾大吵大鬧怎么表達呢?英文中有個固定的短語是make a scene 吵架, (當眾)大吵大鬧。Scene: n. 場面;情景;景象;事件。2013-06-23 編輯:Canace
-
[復仇] 美劇《復仇》S01E06 第105期:當做什么事都沒發生
And about the other night... 還有那天晚上 Can we pretend that didn't happen? 我們能當做什么事都沒發生過嗎 I'm still pretty embarrassed about that. 我還是覺得很尷尬2013-05-02 編輯:finn
-
[時事新聞] 土耳其和敘利亞邊界發生爆炸 12人喪生
土耳其媒體說,一輛汽車在土耳其和敘利亞邊界附近爆炸,造成至少12人死亡,將近30人受傷。2013-02-13 編輯:ivy
-
[山東版初中英語七年級] 初中英語山東版七年級上 Unit5:發生什么事
2a Listen. What problems do the students have? Write the problems in the chart below.2012-12-20 編輯:hoy