-
[法律詞匯] 法律詞匯第7篇
人民調解委員會 People's Mediation Committee 認定財產無主案件 cases concerning determination of property as qwnerless 認定公民無民事行為能力、限制民事行為能力案件cases concerning determinati2011-08-02 編輯:Richard
-
[法律詞匯] 法律詞匯第6篇
派出法庭 detached tribunal 派出所 police station 判決 judgement; determination 判決書 judgement; determination; verdict (指陪審團作出的) 旁證 circumstantial evidence 陪審員 juro2011-08-01 編輯:Richard
-
[法律詞匯] 法律詞匯第5篇
勞動爭議仲裁申請書 petition for labor dispute arbitration 勞改場 reform-through-labor farm 勞教所 reeducation-through-labor office 類推判決的核準程序 procedure for examination and approva2011-07-29 編輯:Richard
-
[法律詞匯] 法律詞匯第4篇
基層人民法院 basic People's Court 羈押期限 term in custody 級別管轄 subject matter jurisdiction of courts at different levels 監視居住 living at home under surveillance 監獄 prison2011-07-27 編輯:Richard
-
[法律詞匯] 法律詞匯第3篇
二審 trial of second instance 二審案件 case of trial of second insurance 罰款 impose a fine 法定證據 statutory legal evidence 法定證據制度 system of legal evidence 法官 judges 法警 bailiff; court pol2011-07-26 編輯:Richard
-
[法律詞匯] 法律詞匯第2篇
財產保全申請書 application for attachment; application for property preservation 裁定 order; determination (指最終裁定) 裁定管轄 jurisdiction by order 裁定書 order; ruling 裁決書 award 采信的證據 adm2011-07-25 編輯:Richard
-
[法律英語基礎聽說900句] 法律英語基礎聽說900句[7]:Law法律
七 Law1,A later statute takes away the effect of a prior one.后法優于前法.2,Arms and laws do not flourish together.武力與法律不能同時興盛.3,Consent makes law.合意產生法律.4,Custom has the force of la2007-04-01 編輯:admin
-
[法律英語基礎聽說900句] 法律英語基礎聽說900句[6]:Jurisprudence法理
六,Jurisprudence 法理1,A subsequent ratification has a retrospective affect, and be equivalent to a prior command.事后追認有溯及力,等同先前命令.2,Absolute power corrupts absolutely.絕對權力絕對腐敗2007-04-01 編輯:admin
-
[法律英語基礎聽說900句] 法律英語基礎聽說900句[5]:Judge法官
五,Judge 法官1,A good judge can extend the boundary of justice.優秀的法官能夠拓展正義的疆界.2,A judge cannot be a witness in his own cause.法官不得在其受理的案件中當證人.3,A judge cannot punish a wro2007-04-01 編輯:admin
-
[法律英語基礎聽說900句] 法律英語基礎聽說900句[4]:Process傳票
四,傳票1,Address of service of process shall be included in the Articles of Association.<公司組織大綱>中應包括有傳票送達地址.2,Alias summons is a subsequent summons issued to replace one that could n2007-03-29 編輯:admin