-
[2014年1月VOA常速英語] VOA常速英語(翻譯+字幕+講解):南蘇丹內亂危機持續升級 對話解決危機成唯一選擇
三個多星期致使國家四分五裂的戰事后南蘇丹政府和反政府武裝的談判代表們齊聚亞的斯亞貝巴就可能的停火展開談判。2014-01-13 編輯:mike
-
[2014年1月CRI news] CRI News Report:聯合國加緊對南蘇丹的外交努力 柬埔寨數萬民眾示威要求洪森下
聯合國秘書長潘基文對東非國家為和平解決南蘇丹的沖突所做的努力表示歡迎,并重申“全力支持”地區努力。2014-01-03 編輯:Aimee
-
[時事新聞] VOA慢速(翻譯+字幕+講解):南蘇丹政府下令士兵停止戰斗
南蘇丹政府下令士兵停止打擊政府反對者。此舉是為了制止該國總統和前副總統之間的爭端引發的暴力。2013-12-29 編輯:qihui
-
[外交與國際] 美國呼吁南蘇丹立即開始政治對話 中英對照
U.S. Call for Immediate Political Talks in South Sudan 美國呼吁南蘇丹立即開始政治對話2013-12-27 編輯:Andersen
-
[2013年12月AP News] AP News一分鐘新聞:英國女王愛犬威爾士矮腳狗瀕臨滅絕危險
女王心愛的威爾士矮腳狗瀕臨滅絕。今年英國僅有301只幼崽注冊。專家稱,相比較而言,小型犬更受到名人青睞。2013-12-27 編輯:Andersen
-
[2013年12月BBC新聞 ] BBC雙語新聞講解附字幕:南蘇丹前副總統否認叛變
2011年,南蘇丹從位于其北部的蘇丹獨立。而獨立后短短幾年,就似乎前途未卜。周日(12月8日)起,南蘇丹首都朱巴暴力沖突不斷,造成數百人傷亡。2013-12-26 編輯:Jasmine
-
[NPR News 2013年12月] NPR講解附字幕:美國警告南蘇丹控制局勢 英美紀念洛克比空難25周年
白宮警告南蘇丹領導人,如果南蘇丹總統與副總統不能通過對話化解分歧和內戰危機,南蘇丹將會失去美國的支持。今天,4名美國人在撤離南蘇丹時遭遇暴力沖突死亡。奧巴馬政府敦促南蘇丹領導人保護美國公民,但是據NPR新聞的格雷戈里·華納報道,這也許不可能。2013-12-25 編輯:Aimee
-
[2013年12月CRI news] CRI News Report:中國敦促南蘇丹保護人員安全 美國警告朝鮮不要采取挑釁行動
中國常駐聯合國代表劉結一表示,聯合國安理會高度關注南蘇丹局勢發展,支持聯合國和非盟等地區組織繼續加緊做各方工作,全力勸和促談。2013-12-25 編輯:Aimee
-
[2013年12月CRI news] CRI News Report:奧巴馬提名鮑卡斯為下一任駐華大使 聯合國南蘇丹營地遭襲
美國總統巴拉克·奧巴馬宣布提名參議員馬克斯·鮑卡斯為下一任駐華大使人選,接替將于明年初離任的駱家輝。2013-12-24 編輯:Aimee
-
[時事新聞] 南蘇丹內訌 危機加劇 石油供應擔憂
已造成數百人死亡的南蘇丹危機開始沖擊全球石油供應。原本尼日利亞和利比亞減產,對油價產生上行壓力,現在這種壓力更大了。2013-12-23 編輯:shaun