-
[童話鎮(zhèn)] 美劇《童話鎮(zhèn)》第87期:成為黑暗者的主人
原文視聽I'm lame...我腿瘸friendless...又沒有朋友The only thing I've got is my boy...我只有兒子和我相依為命And they're gonna take him away from me.他們還要把他從我身邊搶走If th2012-06-01 編輯:finn
-
[童話鎮(zhèn)] 美劇《童話鎮(zhèn)》第86期:家里有安全感
原文視聽It's okay. Let me help you. Let me help you home.沒事 我來幫你們 我?guī)銈兓丶襎hank you, old man.謝謝你 老人家I don't have any money to pay you.我沒有錢來回報你I can think o2012-05-31 編輯:finn
-
[童話鎮(zhèn)] 美劇《童話鎮(zhèn)》第85期:懦夫
原文視聽>What was your name?你叫什么名字Spindleshanks?細腿桿子Threadwhistle?細腳哨子Hobblefoot?跛足佬His name's Rumplestiltskin.他的名字是朗普斯金Hush, boy.別說話 孩子Rumple...朗普...2012-05-30 編輯:finn
-
[童話鎮(zhèn)] 美劇《童話鎮(zhèn)》第84期:兩人可成大事
原文視聽Toaster broken?烤箱壞了嗎It wasn't when I started with it.剛開始還是好的Pretty sure it is now.但它現(xiàn)在肯定壞了I just needed to hit something.我就是得出出氣What's going on?怎么2012-05-29 編輯:finn
-
[童話鎮(zhèn)] 美劇《童話鎮(zhèn)》第83期:升職是應(yīng)該的
原文視聽I'm sorry.抱歉That's not for you.那個不是給你的It's been two weeks.已經(jīng)兩個星期了Promotion is automatic.理應(yīng)升職了Unless the mayor appoints someone else除非鎮(zhèn)長在此期間2012-05-28 編輯:finn
-
[童話鎮(zhèn)] 美劇《童話鎮(zhèn)》第82期:道高一尺,魔高一丈
原文視聽Brought you something.給你帶了點東西Thought we could use them together for Operation Cobra.眼鏡蛇行動的時候 我們可以用這個Thanks.謝了Oh, come on.振作點What's up? You've been2012-05-27 編輯:finn
-
[童話鎮(zhèn)] 美劇《童話鎮(zhèn)》第81期:我什么都不需要
原文視聽I have his things.我有他的東西What?什么The sheriff.警長的He rented an apartment that I own.他租了我的公寓Another reason for my call, really.這是我打電話的另一個原因 真的I wanted to offer you2012-05-24 編輯:finn
-
[童話鎮(zhèn)] 美劇《童話鎮(zhèn)》第80期:謝謝你的美言
原文視聽What is that?那是什么玩意Oh, this is lanolin. Used for waterproofing.這是羊毛脂 用來防水的It smells like livestock.聞著像牲畜的味道Well, it is the reason why sheeps' wool repels wate2012-05-23 編輯:finn
-
[童話鎮(zhèn)] 美劇《童話鎮(zhèn)》第79期:寧缺毋濫
原文視聽Something.肯定有些什么Graham. Hey, Graham.格蘭姆 嘿 格蘭姆There's nothing in here.這里什么都沒有There has to be. And if there isn't, then...必須有 如果沒有的話...It'2012-05-22 編輯:finn