-
[總統演講] 總統就職演說精萃:安德魯•杰克遜第一次就職演講
就職演講Fellow_Citizens:同胞們:About to undertake the arduous duties that I have been appionted to per form by the chooice of a free people,即將承擔通過自由民眾的選擇而指定我來執行這艱巨責任,I avai2009-09-21 編輯:echo
-
[總統演講] 總統就職演說精萃:托馬斯·杰斐遜第二次就職演講
就職演講Proceeding,fellow_citizens,to that qualification which the Constitution requires before my entrance on the charge again conferred on me,同胞們,在進行我將開始我被再次賦予的職責之前的憲法所要求2009-09-20 編輯:echo
-
[總統演講] 總統就職演說精萃:托馬斯·杰斐遜第一次就職演講
就職演講Friends and Fellow_Citizens:朋友們、同胞們:Called upon to undertake the duties of the first executive office of our country,我應召擔任國家的最高行政長官。I avail myself of the presence of th2009-09-17 編輯:echo
-
[總統演講] 總統就職演說精萃:美國國父喬治 華盛頓第二次就職演講
就職演講Fellow Citizens:同胞們:I am again called upon by the voice of my country to execute the functions of its Chief Magistrate.我再次被我的祖國召喚來履行首席執行官的職責。When the occasion proper2009-09-15 編輯:echo
-
[總統演講] 總統就職演說精萃:美國第一任總統喬治 華盛頓第一次就職演說
就職演講Nothing filled me with greater anxieties than that of which the notification was transmitted by your order,在人生沉浮中,沒有一件事能比送達的通知更使我焦慮不安。and received on the 14th day o2009-09-14 編輯:echo
-
[總統演講] 總統就職演說精萃:美國第九任總統威廉·亨利·哈里森就職演講
就職演講Called from a retirement which I had supposed was to continue for the residue of my life to full the chief executive office of this great and free nation,從我原以為將持續我的余生的隱退生活中被2009-09-08 編輯:echo
-
[總統演講] 總統就職演說精萃:美國第十八任總統尤利塞斯.格蘭特
就職演講I shall on all subjects have a policy to recommend,我將就各個問題上提出可行的政策,but none to enforce against the will of the people.它們無一逆于人民意愿。Laws are to govern all alike__those2009-09-04 編輯:echo
-
[總統演講] 總統就職演說精萃:美國第32任總統富蘭克林.羅斯福
就職演講(上)It is a relief to feel that no heart but my own can know the personal regret,因為只有我自己才知道,在我承擔一個對別人更適合而非我自己之所欲的職務時的私自懊惱,and bitter sorrow over which2009-09-03 編輯:echo
-
[總統演講] 總統就職演說精萃:美國第八任總統馬丁·范布倫
就職演講 馬丁·范布倫(Martin Van Buren,1782年-),第八任副總統(1833年-1837年)及第八任(1837年-1841年)。他是《美國獨立宣言》正式簽署后出生的第一位總統。What can be more gratifying than such a2009-09-02 編輯:admin