-
[法律英語就該這么說] 法律英語就該這么說 第104期:公司正在抵制以接管為目的的高價征購股份
應(yīng)該遵守股東大會上投票選舉董事的表決權(quán)。B:I agree with you. 我同意你的說法。2013-11-26 編輯:mike
-
[法律英語就該這么說] 法律英語就該這么說 第102期:在申請注冊登記前在公司章程中必須載明股本額
在申請注冊登記前,在公司章程中必須載明股本額。[qh] B:Before application for registration,the share capital must be stipulated in the Articles. 在申請注冊登記前,在公司章程中必須載明股本額。2013-11-25 編輯:mike
-
[法律英語就該這么說] 法律英語就該這么說 第101期:企業(yè)法人應(yīng)當(dāng)在核準(zhǔn)登記的經(jīng)營范圍內(nèi)從事經(jīng)營
企業(yè)法人應(yīng)當(dāng)在核準(zhǔn)登記的經(jīng)營范圍內(nèi)從事經(jīng)營。B:What will happen if they beyond the range? 如果超出了經(jīng)營范圍會怎么樣?2013-11-22 編輯:mike
-
[法律英語就該這么說] 法律英語就該這么說 第100期:公司董事應(yīng)對公司負(fù)受托人的責(zé)任
誰會對公司負(fù)受托人的責(zé)任? B:A company director owes a fiduciary duty to the company. 公司董事應(yīng)對公司負(fù)受托人的責(zé)任。2013-11-20 編輯:mike
-
[法律英語就該這么說] 法律英語就該這么說 第99期:我不知該如何表達(dá)我是多么抱歉
你已經(jīng)制造了空氣污染。B:I can't express how sorry I am. 我不知該如何表達(dá)我是多么抱歉。2013-11-19 編輯:mike
-
[法律英語就該這么說] 法律英語就該這么說 第98期:聯(lián)邦政府頒布了《水清潔法》和《空氣清潔法》
聯(lián)邦政府頒布了《水清潔法》和《空氣清潔法》。B:When did the federal government promulgate them? 什么時候頒發(fā)的2013-11-18 編輯:mike
-
[法律英語就該這么說] 法律英語就該這么說 第97期:許多環(huán)保訴訟都涉及與政府機(jī)構(gòu)的爭端
許多環(huán)保訴訟都涉及與政府機(jī)構(gòu)的爭端。B:I'm afraid I can not understood. 我恐怕不能理解。2013-11-15 編輯:mike
-
[法律英語就該這么說] 法律英語就該這么說 第96期:環(huán)境問題直接影響人們的生活質(zhì)量
1970年成立了一個聯(lián)邦機(jī)構(gòu)以協(xié)調(diào)政府的環(huán)保行為。B:Does it still exist today? 現(xiàn)在還存在嗎?2013-11-14 編輯:mike
-
[法律英語就該這么說] 法律英語就該這么說 第95期:破壞環(huán)境的行為可以被法律規(guī)定為犯罪
破壞環(huán)境的行為可以被法律規(guī)定為犯罪。B:It is so serious. 這么嚴(yán)重。2013-11-13 編輯:mike