-
[雙語故事] 雙語故事:A Handful of Clay 一撮
英語原文There was a handful of clay in the bank of a river. It was only common clay, coarse and heavy; but it had high thoughts of its own value, and wonderful dreams of the great place which it was2009-06-21 編輯:echo
-
[雙語故事] 雙語故事:桃太郎
英語原文Momotaro文章背景《桃太郎》是日本童話故事中最受兒童喜愛的一篇古老童話。雖然經歷了很多世紀后,故事的講述形式和內容略有變動,但是大多數版本都緊緊地圍繞著同樣的主題:一對無兒無女的老夫婦意外地在一2009-06-19 編輯:echo
-
[雙語故事] 雙語故事:差距
英語原文John and Bobby joined a wholesale company togther just after graduation from college the same year. Both worked very hard. After several years, however, the boss promoted Bobby to theposotion2009-06-18 編輯:echo
-
[雙語故事] 雙語故事:你是上帝的妻子嗎
英語原文New York city: It's a cold day in December. A little boy about 10-year-old was standing in front of a shoe store on Broadway, barefooted, peering through the window, and shivering with cold.2009-06-17 編輯:echo
-
[雙語故事] 雙語故事:老鼠嫁女兒
Once upon a time, there was a mouse father. (很久很久以前,有一個老鼠爸爸) He wanted to marry his daughter to the greatest person in the world. (他想要將他的女兒嫁給世界上最偉大的人) But, who was2009-06-16 編輯:echo
-
[雙語故事] 雙語故事:愛,一生相伴
英文原文題記----“人生若是如初見,你還能一眼認出我嗎?”以前的我對這個是很好奇的。對于那些一見鐘情,并認定對方為命定的戀人,最終且牽手一起走的人,總有種莫名的景仰還是什么。因為曾經看一檔節目,主持人問2009-06-15 編輯:echo
-
[雙語故事] 雙語故事:驢和買驢的人
英文原文【英文原文】摘要:一個買主到市場上去買驢,他看中一頭外表不錯的驢,但是他想要牽走試一試。 A man wanted to buy an ass. He went to the market, and saw a likely one. But he wanted to test him fir2009-06-12 編輯:memeyyr
-
[雙語故事] 雙語故事:海盜的寶藏
英文原文【英文原文】摘要:“距離走廊十步,玫瑰花叢20步的地方,”一天夜里藍胡子在吉米的夢里咆哮道,“那里有珍寶!”"Ten steps from the porch and twenty steps from the rose bushes," growled Bluebeard2009-06-11 編輯:memeyyr
-
[雙語散文] 雙語散文:A Locomotive 火車
英文原文【英文原文】摘要:我無法表達,當我看見火車在車站喘息時心底那種敬畏以至于驚駭、謙卑得近于崩潰的感覺。I cannot express the amazed awe, the crushed humility, with which I sometimes watch a locom2009-06-10 編輯:memeyyr