-
[哈利波特與密室] 有聲讀物《哈利波特與密室》第7期:多比的警告(2)
“Harry Potter is humble and modest,” said Dobby reverently, his orb-like eyes aglow.“哈利波特這樣謙虛,”多比崇敬地說,兩只大圓眼睛閃著光,“Harry Potter speaks not of his triumph over He-Who-Must2012-05-22 編輯:mike
-
[哈利波特與密室] 有聲讀物《哈利波特與密室》第6期:多比的警告(1)
CHAPTER TWO DOBBY’S WARNING第二章 多比的警告Harry managed not to shout out, but it was a close thing.哈利差點兒沒叫出聲來。The little creature on the bed had large, bat-like ears and bulging green2012-05-21 編輯:mike
-
[哈利波特與密室] 有聲讀物《哈利波特與密室》第5期:最糟糕的生日(5)
While Dudley lolled around watching and eating ice cream,達力吃著冰淇淋,在一旁晃來晃去地看著哈利擦窗戶,Harry cleaned the windows,washed the car, mowed the lawn,洗汽車,修整草坪,trimmed the flowerb2012-05-18 編輯:mike
-
[哈利波特與密室] 有聲讀物《哈利波特與密室》第4期:最糟糕的生日(4)
Harry left through the back door. It was a brilliant, sunny day.哈利從后門出來。外面天氣晴朗,陽光燦爛。He crossed the lawn, slumped down on the garden bench, and sang under his breath:他穿過草坪,一2012-05-17 編輯:mike
-
[哈利波特與密室] 有聲讀物《哈利波特與密室》第3期:最糟糕的生日(3)
At the age of one year old, Harry had somehow survived a curse from the greatest Dark sorcerer of all time,哈利一歲時,居然在遭到伏地魔詛咒之后幸存下來。Lord Voldemort, whose name most witches and wi2012-05-16 編輯:mike
-
[暮光之城•暮色] 有聲讀物《暮光之城•暮色》第33期:第三章 現象(3)
It was absolutely silent for one long second before the screaming began. In the abrupt bedlam, I could hear more than one person shouting my name. But more clearly than all the yelling, I could h2012-05-15 編輯:echo
-
[哈利波特與密室] 有聲讀物《哈利波特與密室》第2期:最糟糕的生日(2)
Ever since Harry had come home for the summer holidays,自從哈利放暑假回家,Uncle Vernon had been treating him like a bomb that might go off at any moment,弗農姨父一直把他當一顆定時炸彈看待,because H2012-05-15 編輯:mike
-
[暮光之城•暮色] 有聲讀物《暮光之城•暮色》第32期:第三章 現象(2)
My truck seemed to have no problem with the black ice that covered the roads. I drove very slowly, though, not wanting to carve a path of destruction through Main Street. 我的卡車似乎不怕路面上2012-05-14 編輯:echo
-
[哈利波特與密室] 有聲讀物《哈利波特與密室》第1期:最糟糕的生日(1)
CHAPTER ONE THE WORST BIRTHDAY第一章 最糟糕的生日Not for the first time, an argument had broken out over breakfast at number four, Privet Drive.這天,女貞路四號的早餐桌上又起了爭執。Mr. Vernon Dursl2012-05-14 編輯:mike