您現在的位置： 首頁 > 熱門標簽 總共有： 1160 條記錄
筆譯
- [翻譯訓練] 名著《呼嘯山莊》中英文對照翻譯 第6篇
- Meanwhile, the young man had slung on to his person a decidedly shabby upper garment, and, erecting himself before the blaze, looked down on me from the corner of his eyes, for all the world as if th
時間：2011-05-29 編輯：Alice
- [翻譯訓練] 名著《呼嘯山莊》中英文對照翻譯 第5篇
- The snow began to drive thickly. I seized the handle to essay another trial; when a young man without coat, and shouldering a pitchfork, appeared in the yard behind. He hailed me to follow him, and,
時間：2011-05-29 編輯：Alice
- [十分鐘翻譯訓練] 筆譯中級備考之十秒鐘翻譯訓練(12)
- "When I put the last kid through college. ""When I have paid off the mortgage!""When I get a promotion.""When I reach the age of retirement, I shall live happily ever after! " Sooner or la
時間：2011-05-29 編輯：Alice
- [十分鐘翻譯訓練] 筆譯中級備考之十秒鐘翻譯訓練(11)
- To learn that it only takes a few seconds to open profound wounds in persons we love, and that it takes many years to heal them. To learn to forgive by practicing forgiveness. To learn that
時間：2011-05-29 編輯：Alice
- [十分鐘翻譯訓練] 筆譯中級備考之十秒鐘翻譯訓練(10)
- “I really want to give you something…the only thing left is my dying roots.” The tree said with tears. “I don’t need much now, just a place to rest. I am tired after all these years.” The boy
時間：2011-05-29 編輯：Alice
- [翻譯訓練] 名著《呼嘯山莊》中英文對照翻譯 第4篇
- YESTERDAY afternoon set in misty and cold. I had half a mind to spend it by my study fire, instead of wading through heath and mud to Wuthering Heights. On coming up from dinner, however, (N.B. - I d
時間：2011-05-29 編輯：Alice
- [十分鐘翻譯訓練] 筆譯中級備考之十秒鐘翻譯訓練(9)
- you see: the beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries, or the way she combs her hair. the beauty of a woman must be seen in her eyes, 因為那是她心靈的窗戶和愛居
時間：2011-05-29 編輯：Alice
- [備考輔導] 翻譯要注意英漢語言中詞的不同搭配
- 任何一種語言，在長期使用的過程中，會形成一種固定的詞組或常見的搭配。這些比較固定的說法，有時可以譯成另一種語言，有時則不行。翻譯時，必須注意英漢兩種語言中詞的不同搭配。 以kill為例： He killed the man
時間：2011-05-29 編輯：jason
- [閱讀輔導] 老人見故人途中遭襲致死
- Man dies of injuries suffered in carjackingVictim had been on his way to meet long-lost loveBy Matthew Walberg and James Janega | Chicago Tribune reporters 11:02 PM CDT, September 12, 2008Jacint Cald
時間：2011-05-29 編輯：jason
?