-
[精彩美劇對白] 《哈利波特》:70句臺詞重溫魔法記憶(4)
《哈利·波特與火焰杯》2005年1.鄧布利多:被選中的人只能靠自己,相信我說的,懦弱的人絕對不適合參賽。Dumbledore: If chosen, you stand alone. And trust me when I say these contests are not for th2011-08-19 編輯:sunny
-
[精彩美劇對白] 《小王子》溫情語錄 你會與之共鳴嗎?
圣埃克蘇佩里的《小王子》雖然原文是法文,但英譯版也一樣經典哦,一起來欣賞里面的“治愈系”語錄吧。 You know — one loves the sunset, when one is so sad... 你知道的—當一個人情緒低落的時候,他會格外喜2011-08-19 編輯:Richard
-
[精彩美劇對白] 電影中讓人回味不盡的經典臺詞(中英對照)
The times tried our souls, and through the trial, we overcame. 苦難的時代磨練了我們的意志。我們克服萬難,終于走向希望。When the action is over and we look back, we understand both more and less. 當一2011-08-18 編輯:sunny
-
[精彩美劇對白] 哈利波特畢業季:70句臺詞重溫魔法記憶(3)
《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》2004年1. 哈利:我不在乎,哪里都比這里好。 Harry Potter: I don't care! Anywhere's better than here. 無法再忍受德思禮一家欺壓,不能繼續容忍瑪姬姑媽的侮辱性言辭,2011-08-18 編輯:sunny
-
[精彩美劇對白] 《盜夢空間》經典臺詞中英對照
關于真實的夢境Our dreams, they feel real while we're in them, right? It's only when we wake up that we realize how things are actually strange. Let me ask you a question, you, you never really reme2011-08-18 編輯:sunny
-
[精彩美劇對白] 那些經典電影中的經典臺詞(中英)
We become the most familiar strangers. 我們變成了世上最熟悉的陌生人。--《亂世佳人》Well, life isn't always what one likes, isn't it? 生活不會總盡如人意的, 不是嗎?--《羅馬假日》When The Lord closes2011-08-17 編輯:sunny
-
[精彩美劇對白] 哈利波特畢業季:70句臺詞重溫魔法記憶(2)
《哈利·波特與密室》2002年1. 羅恩:不是很大,但總是個家。 Ron:It's not much, but it's home.韋斯萊兄弟們開著飛車,將哈利帶出德思禮家,回到他們的“陋居”。這是哈利第一次進入一個魔法家庭,事事2011-08-17 編輯:sunny
-
[精彩美劇對白] 哈利波特畢業季:70句臺詞重溫魔法記憶(1)
十年光陰可以承載太多人生故事,特別是對于“哈迷”們說,這個數字具有著無可替代的意義,它是一個開始、一種現象、一段記憶、一程陪伴,現如今卻將化作一聲再見。這里我們從已經上映的第一部至第七部中精選出70句臺2011-08-16 編輯:sunny
-
[精彩美劇對白] 《哈利·波特》十年回顧 影片臺詞穿梭魔法時光
1. 《哈利波特與魔法石》 Did you ever make anything happen? Anything you couldn't explain? 有沒有什么事是你引發的,你無法解釋的事? You're a wizard Harry. 你是個魔法師,哈利。 I'm a2011-08-12 編輯:Richard