-
[備考資料] 高口經(jīng)濟(jì)類詞匯
第一部分 各 國 貨 幣 afghani阿富汗尼 baht泰銖 dinar第納爾(部分阿拉伯國家使用) dollar元(美國,澳大利亞,加拿大,新西蘭,香港,新加坡等國家或地區(qū)使用的貨幣單位) euro歐元 florin弗羅林(荷蘭盾與匈牙2009-06-01 編輯:sunny
-
[備考資料] 高口聽力中必備的特殊詞匯
第一部分一、地理河流:Danube多瑙河(歐洲南部河流)Nile尼羅河(非洲東北部河流)Rhine萊茵河(源出瑞士境內(nèi)的阿爾卑斯山,貫穿西歐多國)Mississippi密西西比河(發(fā)源于美國中北部湖沼區(qū),南注墨西哥灣Seine 塞納河[法國2009-06-01 編輯:sunny
-
[備考資料] 高口考試新聞類解題
第一部分一、題型剖析高級口譯聽力中的新聞來自VOA和BBC等英語廣播和電視節(jié)目中有關(guān)政治、社會、經(jīng)濟(jì)、文化教育、科技等方面的新聞報(bào)道和記者采訪或現(xiàn)場報(bào)道。高級口譯新聞聽力不是VOA等的原聲錄音,而是由非播音員2009-06-01 編輯:sunny
-
[備考資料] 高級口譯聽力理解三步走
(一)Pre-listening: 聽前穩(wěn)定情緒:聽力考試前必須Maintain your confidence。不要因?yàn)橐惶幍氖д`,影響做題情緒??焖賿咦x選擇項(xiàng),預(yù)測、尋找記憶重點(diǎn)。若選項(xiàng)中出現(xiàn)人名、地名、數(shù)字、時間等時,要特別留心它們2009-06-01 編輯:sunny
-
[備考資料] 高級口譯聽力筆記簡寫符號(2)
第一部分三、字母、圖像o表示“人”people/person,因?yàn)椤埃铩笨瓷先ハ駛€人頭,它通常被寫在一個詞或符號的右上角。例如:日本人:Jo。C表示政府,統(tǒng)治:government,govern 希臘字母C讀/ga:ma/,近似government,2009-06-01 編輯:sunny
-
[備考資料] 高級口譯聽力筆記簡寫符號(1)
第一部分簡寫符號一般可以分為兩種:一代一:即一個符號只代表一個固定的單詞(包括單詞各種詞性的變化)。一代多:即一個符號可以代表一類意思的多個單詞。對于Spot-dictation, 以使用“一代一”的符號為宜。但是2009-06-01 編輯:sunny
-
[備考資料] 高級口譯復(fù)習(xí)(10)
單句1. 中國于1970年4成功地發(fā)射了第一顆人造衛(wèi)星。China successfully launched its first man-made earth satellite in April 1970.2. 我們對兩國關(guān)系的順利發(fā)展,特別是經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作的不斷擴(kuò)大,感到滿意。We a2009-06-01 編輯:sunny
-
[備考資料] 高級口譯復(fù)習(xí)(9)
單句1. 要堅(jiān)持黨的領(lǐng)導(dǎo),必須改善黨的領(lǐng)導(dǎo)。To uphold the Party's leadership calls for improving its leadership.2. 必須堅(jiān)持四項(xiàng)基本原則,堅(jiān)持改革開放。We must stick to the Four Cardinal Principles and2009-06-01 編輯:sunny
-
[詞匯輔導(dǎo)] 2009年中高級口譯閱讀詞匯速記(15)
141. You mad madam, my dad doesn't like the bad badminton pad. 你這個瘋太太,我爸爸不喜歡這種壞羽毛球墊。 142. The one-legged beggar begins to beg eggs illegally. 獨(dú)腿乞丐開始非法討蛋。 143. The prom2009-06-01 編輯:sunny