-
[備考資料] 高級口譯復習(2)
單句1.湯臣大酒店是浦東第一家五星級酒店,接待了一大批國內外賓客。Tomson Hotel, the first five-star hotel in the Pudong New Area, has hosted a large number of domestic and foreign guests.2.上海博物館2009-05-25 編輯:sunny
-
[備考資料] 高級口譯復習(1)
單句1.上海多年來成功地舉辦了旅游節,這對拓展旅游市場,促進社會經濟的發展,發揮了十分積極的作用。The successful holding of the tourist festivals in Shanghai over the years has played an active role i2009-05-25 編輯:sunny
-
[詞匯輔導] 中級口譯詞匯復習筆記(3)
Nobel Prize winning microbiologist 獲得“諾貝爾”獎的微生物學家AIDS epidemic 艾滋病plague 瘟疫on an international scale 國際范圍leading cause 主要原因HIV-positive HIV陽性Imperil 威脅homosexually tran2009-05-25 編輯:sunny
-
[詞匯輔導] 中級口譯詞匯復習筆記(2)
合資企業 Establishing a Joint Venturecordless/mobile phone 無繩/移動電話投資意向 investment proposal明智的 wise制造公司 manufacturing companypersuasive 有說服力的express train 快車potential market 潛2009-05-25 編輯:sunny
-
[詞匯輔導] 中級口譯詞匯復習筆記(1)
歡迎光臨 Welcome郵電 post and telecommunications海外部主任 director of the Overseas Department感到驕傲和榮幸 be proud and honoredgracious invitation 盛情邀請a distinguished group 一個杰出的團體寄托 e2009-05-25 編輯:sunny
-
[備考資料] 2009年春高級口譯閱讀訓練(1)《奧巴馬時代》
第一部分(注:本閱讀材料根據高級口譯筆試試卷出題大綱選擇,適合09年3月參加筆試的考生備考閱讀。請精讀此類文章,并總結主題相關詞匯。詳細閱讀材料取材規則請見《09春季高口考生必備的外刊閱讀資料》。The Age2009-05-25 編輯:sunny
-
[備考資料] 2009年中高級口譯閱讀詞匯速記(3)
21. The wandering band abandoned her bandaged husband on Swan Island. 流浪的樂隊把她那位打著繃帶的丈夫遺棄在天鵝島上。 22. The manly Roman woman manager by the banner had man's manner. 軍旗旁那位有男2009-05-25 編輯:sunny
-
[備考資料] 2009年中高級口譯閱讀詞匯速記(2)
11. I used to abuse the unusual usage, but now I'm not used to doing so. 我過去常濫用這個不尋常的用法,但我現在不習慣這樣做。 12. The lace placed in the palace is replaced first, and displaced later.2009-05-25 編輯:sunny
-
[備考資料] 2009年中高級口譯閱讀詞匯速記(1)
1. With my own ears I clearly heard the heart beat of the nuclear bomb. 我親耳清楚地聽到原子彈的心臟的跳動。 2. Next year the bearded bear will bear a dear baby in the rear. 明年,長胡子的熊將在后方產2009-05-25 編輯:sunny