現(xiàn)代英語習(xí)慣用語500例[1]

The workers in this factory are encouraged by the boss to give air to their opitions about the factory’s management.
· Put on airs裝腔作勢,擺架子
I get sick of those who are always putting on airs.
· Tread/walk on air得意洋洋的
I don’t know why she has been walking on air these days.
· Roll in the aisles使某人捧腹大笑
Jos’s humorous story rolled all the children in the aisles.
· Give the alarm敲警鐘
This phenomenon in the strange change of weather has given the alarm to many scientists and biologists.
· Be on the alert for…對……處于警備狀態(tài)
After the TV news, most of the farmers were on the alert for the disaster.
· All in all總而言之
All in all, modern scientist does help push human history forward.
· Once (and) for all永遠(yuǎn)地
Let’s call it quit once and for all.
41-50
· Make allowance(s) for…考慮到……
We must make allowance for the traffic, so let’s start half an hour earlier.
· There is no alternative but…除……別無選擇
For us at this moment, there is no alternative but to obey their order.
· Run/go amuck 失去控制
Since the beginning of the 1990s, environmental pollution has run amuck, almost beyond our control.
· In the final analysis說到底,歸根結(jié)底
In the final analysis, it is almost impossible to avoid misunderstanding in communicating with each other between people from different cultural backgrounds.
· In answer to…應(yīng)……之請求
In answer to your request, we enclosed our latest catalogue together with some samples for your reference.
· In anticipation of…期待著……,預(yù)計……
Sandra could hardly wait any longer in anticipation of the examination result.
· For anything someone cares與某人沒什么相干
What’s the matter? You got conned for anything I care.
· Apart from…除……之外
Apart from his divorce, he has had other misfortunes.
· Go ape神魂顛倒,發(fā)瘋
He went ape as soon as he learned that he got the first prize.
· Argue someone down駁倒某人
He has a glib tongue. Few people can argue him down.
51-60
· Cost an arm and a leg付出過高代價
Eating in the restaurants in this street will cost you an arm and a leg.
· Keep someone at arm’s length與某人保持距離
She said that she couldn’t put he finger on why everyone in the company should keep her at arm’s length.
· Touch someone on the raw觸機某人的痛處
The question asked by the Japan
