口譯分類詞匯--環(huán)境保護
時間:2005-5-13 12:22:19 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
n project
綠化面積 afforested areas; greening space
森林覆蓋率 forest coverage
防風(fēng)林 wind breaks （防沙林 sand breaks）
速生林 fast-growing trees
降低資源消耗率 slow down the rate of resource degradation
開發(fā)可再生資源 develop renewable resources
環(huán)保產(chǎn)品 environment-friendly products
自然保護區(qū) nature reserve
野生動植物 wild fauna and flora
保護生存環(huán)境 conserve natural habitats
瀕危野生動物 endangered wildlife
珍稀瀕危物種繁育基地 rare and endangered species breeding center
自然生態(tài)系統(tǒng) natural ecosystems
防止沙漠化（治沙、抗沙） desertification
環(huán)境負荷 carrying capacity of environment
三廢綜合利用 multipurpose use of three types of wastes
先天與后天，遺傳與環(huán)境 nature-nurture
美化環(huán)境 landscaping design for environmental purposes
防止沿海地帶不可逆轉(zhuǎn)惡化 protect coastal zones from irreversible degradation
環(huán)境惡化 environmental degradation
城市化失控 uncontrolled urbanization
溫飽型農(nóng)業(yè) subsistence agriculture
貧困的惡性循環(huán) vicious cycle of poverty
大氣監(jiān)測系統(tǒng) atmospheric monitoring system
空氣污染濃度 air pollution concentration
酸雨、越境空氣污染 acid rain and transboundary air pollution
二氧化硫排放 sulfur dioxide (SO2) emissions
懸浮顆粒物 suspended particles
工業(yè)粉塵排放 industrial dust discharged
煙塵排放 soot emissions
二氧化氮 nitrate dioxide (NO2)
礦物燃料（煤、石油、天然氣） fossil fuels: coal, oil, and natural gas
清潔能源 clean energy
汽車尾氣排放 motor vehicle exhaust
尾氣凈化器 exhaust purifier
無鉛汽油 lead-free gasoline
天然氣汽車 gas-fueled vehicles
電動汽車 cell-driven vehicles; battery cars
氯氟烴 CFCs
溫室效應(yīng) greenhouse effect
厄爾尼諾南徊 ENSO (El Nino Southern Oscillation)
噪音 noise （分貝 db; decibel）
化學(xué)需氧量（衡量水污染程度的一個指標） COD；chemical oxygen demand
生物需氧量 BOD; biological oxygen demand
工業(yè)廢水處理率 treatment rate of industrial effluents
城市污水處理率 treatment rate of domestic sewage
集中處理廠 centralized treatment plant
紅潮 red tide (rapid propagation of sea algae
綠化面積 afforested areas; greening space
森林覆蓋率 forest coverage
防風(fēng)林 wind breaks （防沙林 sand breaks）
速生林 fast-growing trees
降低資源消耗率 slow down the rate of resource degradation
開發(fā)可再生資源 develop renewable resources
環(huán)保產(chǎn)品 environment-friendly products
自然保護區(qū) nature reserve
野生動植物 wild fauna and flora
保護生存環(huán)境 conserve natural habitats
瀕危野生動物 endangered wildlife
珍稀瀕危物種繁育基地 rare and endangered species breeding center
自然生態(tài)系統(tǒng) natural ecosystems
防止沙漠化（治沙、抗沙） desertification
環(huán)境負荷 carrying capacity of environment
三廢綜合利用 multipurpose use of three types of wastes
先天與后天，遺傳與環(huán)境 nature-nurture
美化環(huán)境 landscaping design for environmental purposes
防止沿海地帶不可逆轉(zhuǎn)惡化 protect coastal zones from irreversible degradation
環(huán)境惡化 environmental degradation
城市化失控 uncontrolled urbanization
溫飽型農(nóng)業(yè) subsistence agriculture
貧困的惡性循環(huán) vicious cycle of poverty
大氣監(jiān)測系統(tǒng) atmospheric monitoring system
空氣污染濃度 air pollution concentration
酸雨、越境空氣污染 acid rain and transboundary air pollution
二氧化硫排放 sulfur dioxide (SO2) emissions
懸浮顆粒物 suspended particles
工業(yè)粉塵排放 industrial dust discharged
煙塵排放 soot emissions
二氧化氮 nitrate dioxide (NO2)
礦物燃料（煤、石油、天然氣） fossil fuels: coal, oil, and natural gas
清潔能源 clean energy
汽車尾氣排放 motor vehicle exhaust
尾氣凈化器 exhaust purifier
無鉛汽油 lead-free gasoline
天然氣汽車 gas-fueled vehicles
電動汽車 cell-driven vehicles; battery cars
氯氟烴 CFCs
溫室效應(yīng) greenhouse effect
厄爾尼諾南徊 ENSO (El Nino Southern Oscillation)
噪音 noise （分貝 db; decibel）
化學(xué)需氧量（衡量水污染程度的一個指標） COD；chemical oxygen demand
生物需氧量 BOD; biological oxygen demand
工業(yè)廢水處理率 treatment rate of industrial effluents
城市污水處理率 treatment rate of domestic sewage
集中處理廠 centralized treatment plant
紅潮 red tide (rapid propagation of sea algae
英語“氣象”用語表達法
1、氣候種類
山地氣候 mountain climate 恒風(fēng) constant wind 微風(fēng) breeze
冬季季風(fēng)氣候 winter monsoon climate 逆風(fēng) headwind 臺風(fēng) typhoon
季風(fēng)氣候 monsoon climate 高氣壓 high-pressure 鋒面 frontal edge
亞熱帶氣候 sub-tropical climate 氣團 air mass 熱浪 heat wave
高原氣候 plateau climate 閃電 lightning 霧 fog
海濱氣候 littoral climate 涼 cool 霜 frost
極地氣候 polar climate 雪堆 snowdrift 露 dew
熱帶氣候 tropical climate 寒冷 chilly 3、風(fēng)的名稱
溫帶沙漠氣候 temperate desert climate 間歇雨 intermittent rain 無風(fēng) calm
溫帶干燥氣候 temperate arid climate 大雨 heavy rain 輕風(fēng) light breeze
熱帶季風(fēng)氣候 tropical monsson climate 信風(fēng) trade wind 微風(fēng) gentle breeze
大陸氣候 continental climate 天氣預(yù)報 weather forecast 和風(fēng) moderate breeze
相關(guān)資訊...
| 中高級口譯實踐中的詞組句型 口譯課堂筆記 口譯考試中聽力要注意的詞組 中高級口譯綜合詞匯 中高級口譯諺語精選 自己總結(jié)的高級口譯學(xué)習(xí)經(jīng)驗 |
|
