英文報(bào)刊常用術(shù)語

libel n. 誹謗(罪)
makeup n. 版面設(shè)計(jì)
man of the year 年度新聞人物,年度風(fēng)云人物
mass communication 大眾傳播(學(xué))
mass media 大眾傳播媒介
master head n.報(bào)頭;報(bào)名
media n.媒介,媒體
Mere report is not enough to go upon.僅是傳聞不足為憑.
morgue n.報(bào)刊資料室
news agency 通訊社
news clue 新聞線索
news peg 新聞線索,新聞電頭
newsprint n.新聞紙
news value 新聞價(jià)值
No news is good news.沒有消息就是好消息;不聞兇訊便是吉。
nose for news 新聞敏感
obituary n.訃告
objectivity n.客觀性
off the record 不宜公開報(bào)道
opinion poll 民意瀏驗(yàn)
periodical n.期刊
pipeline n.匿名消息來源
popular paper 大眾化報(bào)紙;通俗報(bào)紙
press n.報(bào)界;新聞界
press conference 新聞發(fā)布會(huì);記者招待臺(tái)
press law 新聞法
press release 新聞公告;新聞簡報(bào)
PR man 公關(guān)先生
profile n. 人物專訪;人物特寫
proofreader n.校對(duì)員
pseudo event 假新聞
quality paper 高級(jí)報(bào)紙;嚴(yán)肅報(bào)紙
quarterly n.季刊
readability n.可讀性
reader's interest 讀者興越
reject vt.退棄(稿件)
remuneration n. 稿費(fèi);稿酬
reporter n.記者
rewrite vt. 改寫(稿件),改稿
round-up n.綜合消息
scandal n.丑聞
scoop vt.“搶”(新聞) n.獨(dú)家新聞
sensational a.聳人聽聞的;具有轟動(dòng)效應(yīng)的
sex scandal 桃色新聞
sidebar n.花絮新聞
slant n.主觀報(bào)道;片面報(bào)道
slink ink “爬格子”
soft news 軟新聞
source n.新聞來源;消息靈通人士
spike vt.退棄(稿件);“槍斃”(稿件)
stone vt.拼版
story n.消息;稿件;文章
stringer n.特約記者;通訊員
subhead n.小標(biāo)題;副標(biāo)題
supplement n.號(hào)外;副刊;增刊
suspended interest 懸念
thumbnail n.“豆腐干”(文章)
timeliness n.時(shí)效性;時(shí)新性
tip n.內(nèi)幕新聞;秘密消息
trim n. 刪改(稿件)
update n.更新(新聞內(nèi)容),增強(qiáng)(時(shí)效性)
watchdog n.&vt.輿論監(jiān)督
weekly n.周報(bào)
wire service n.通訊社
