2005年下半年，教育部考試中心和北京外國語大學將推出全國外語翻譯證書考試的日語語種，即“全國日語翻譯證書考試”。  

    全國日語翻譯證書考試是教育部考試中心繼2003年10月推出英語翻譯考試以后，再次推出的專門針對廣大日語翻譯從業人員及日語專業在校大學生的考試。該項考試參考了包括美國、加拿大、歐盟、澳大利亞等國家和地區的翻譯資格認證標準，是一項具有國際水平的認證考試。考試合格者將獲得由教育部考試中心和北京外國語大學聯合簽署的、全國承認的翻譯等級證書。該考試的類別、級別、考點設置、收費標準等均與英語語種相同。目前，該考試的培訓工作由北京外國語大學培訓學院獨家承辦。