日語一級冷門語法預測40條的詳細講解[上]
時間:2005-11-16 14:38:23 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
日語一級冷門語法預測40條的詳細講解[上]
，但是表達同樣的意思，日本人更愿意用『食（く）わず嫌い』，后面這個用法一定要記住，比前面的還常用！！！
我為什么說不能考呢？原因在于有第三個固定用法『負けず嫌い』，注意！！！！！！！！！！！表示的可不是“不嘗試失敗就討厭”，表示的其實是『負け嫌い』（討厭失敗）的意思。這里的『ず』可不是否定的意思，這是日本人的誤用，但是長期流傳下來，就這么用下來了。至于為什么，日本語言學家給了各種各樣的理解。所以這種“形式否定，意思肯定”的表達方式我覺得不能考。
冷門程度：4
出題幾率：1
，但是表達同樣的意思，日本人更愿意用『食（く）わず嫌い』，后面這個用法一定要記住，比前面的還常用！！！
我為什么說不能考呢？原因在于有第三個固定用法『負けず嫌い』，注意！！！！！！！！！！！表示的可不是“不嘗試失敗就討厭”，表示的其實是『負け嫌い』（討厭失敗）的意思。這里的『ず』可不是否定的意思，這是日本人的誤用，但是長期流傳下來，就這么用下來了。至于為什么，日本語言學家給了各種各樣的理解。所以這種“形式否定，意思肯定”的表達方式我覺得不能考。
冷門程度：4
出題幾率：1
相關資訊...
| 2002年日語四級JPT4級試卷 日語四級語法總結 日語三級語法匯總 2002年日語三級JPT3級試卷 2001年日語三級JPT3級試卷 1996年日語三級JPT3級試卷 |
|
