1997年3月上海市高級口譯筆試真題

Part B: Listening and Translation
Ⅰ. Sentence Translation
Directions: In this part of the test, you will hear 5 English sentences. You will hear the sentences only once. After you have heard each sentence, translate in into Chinese and write your version in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET.
(1)________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
(2)_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
(3)________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
(4)________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
(5)________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ⅱ. Passage Translation
Directions: In this part of the test, you will hear 2 passages. You will hear the passage only once. After you have heard each passage, translate it into Chinese and write your version in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. You may take notes while you are listening.
(1)_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
 
