1.Several things you need to take note before entering the test center

　　——Things you need to have with you (I believe those are stated in your test entry proof)

　　Your entry proof

　　Your passport or IC

　　Pencils

　　Snacks if necessary

　　Calculators

　　進(jìn)考場攜帶的物品：準(zhǔn)考證，護(hù)照或者身份證，鉛筆，食物，計(jì)算器

　　2.——Ensure you go to the right room (I am sure that your name will be stated on a list placed on the door to the test room)

　　3.——Switch your cell-phone and other electronic devices

　　關(guān)閉手機(jī)和其他電子設(shè)備

　　4.Procedures undergone when you enter the test room

　　——There will be two or more invigilators near the doorway, helping to check your IC/passport and other information and lead you to your seat

　　在門口會有兩位或更多的監(jiān)考人來檢查你的身份證或者護(hù)照，引導(dǎo)你坐下。

　　5.——After everyone is settled down. The invigilator in charge will announce the test regulations and other stuff

　　大家都入座后，監(jiān)考人員宣讀考試規(guī)章。

　　6.——There is one particular point announced by the invigilator in charge requiring you to place your bag and stuff in front of your row. After which, the invigilator will proceed to announce other rule.

　　監(jiān)考人員會要求考生把包和其他東西放在前排。

　　7.——After all the rules are read, the invigilator will give instructions for the candidates to fill in their particulars

　　接下來考官會教考生如何填寫個(gè)人資料。

　　8.The announcement regarding the test rules (關(guān)于考試規(guī)則的指令)

　　9.I cannot remember the whole thing, but the announcement roughly goes like the following:

　　10.Please switch off your cell-phone and other electronic devices, including electronic watches that have alarms. If any unnecessary noise heard is from you, you may be considered disqualified.

　　請關(guān)上手機(jī)和其他電子設(shè)備，如果一旦在考試中出現(xiàn)異樣的聲音，你將被取消考試資格。

　　(time for you switch off your cell-phone)

　　11.If you, for any reasons, want to cancel your score, please do so by next Thursday. Any later requirements regarding cancelation of your score will not be entertained. Details can be found on the official SAT website: www...

　　如果你因?yàn)橐恍┰蛳肴∠荚嚦煽儯堅(jiān)谙轮芩闹巴瓿伞?/p>

　　12.You are allowed to put only pencils, IC and other necessary stuff on the table. Please leave your bag in front of your row. Please do so now.

　　你只可以攜帶鉛筆，身份證和必要物品。把包放在前排。

　　(time for you to put your bag)

　　13.Please note that you are only allowed to use calculator for the Math sections. If you are attempting sections other than Math, please place your calculator on the floor beside your table. Please note that all the Math questions can be done without a calculator.

　　只有數(shù)學(xué)部分可以使用計(jì)算器。

　　14.Please check that whether there is any error regarding your name, address and other particulars. If so, please come up to fill in a ... form.

　　請檢查個(gè)人信息是否填錯(cuò)，如果填錯(cuò)，就到前面來重新填表。

　　15.Please note that there is time limit for every section. You are not allowed to cross section. If any invigilator find you doing so, your may be disqualified.

　　注意，每部分都有時(shí)間限制，要按照順序完成每個(gè)部分，否則會被取消考試資格。

　　16.There will be breaks allocated in between the sections.

　　大家會有休息時(shí)間。

　　17.Is everything understood? Any questions?

　　If you want to go to the bathroom now please do so now as nobody is allowed to go to the bathroom until the first rest from then.

　　以上就是這些香港SAT考場的官方用語的全部內(nèi)容，包括了整個(gè)考試的過程中需要考生了解的流程的介紹，考試紀(jì)律和個(gè)人信息的填寫等信息。大家可以在啟程去香港之前對這些用語做一個(gè)大概的了解。